Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Nachspeise Subst.
 {το} επιδόρπιο Subst. (32) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die betroffene Ware wird im Wesentlichen als Lebensmittel für den privaten Verbrauch als Nachspeise oder Beilage verwendet und in erster Linie an den Einzelhandel verkauft. | Υπενθυμίζεται ότι το υπό εξέταση προϊόν, το οποίο χρησιμοποιείται πρωτίστως ως τρόφιμο για ιδιωτική κατανάλωση, ως επιδόρπιο ή ως συνοδευτικό, πωλείται κυρίως στο λιανεμπόριο. Übersetzung bestätigt |
| Das Hauptmerkmal der Verwendung von gefrorenen Beeren in der Torte ist die Tatsache, dass es nicht empfohlen wird, in die Nachspeise zu legen. | Το κύριο χαρακτηριστικό της χρήσης των κατεψυγμένων μούρων στην τούρτα είναι το γεγονός ότι δεν συνιστάται η τοποθέτηση στο επιδόρπιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| In Frankreich muss jedes Schulessen aus einem Hauptgericht (auf der Basis von Fleisch, Fisch, Eiern, Innereien oder Käse) sowie einer Beilage, einem Milchprodukt und entweder einer Voroder einer Nachspeise bestehen. | Στη Γαλλία, κάθε μεσημεριανό γεύμα πρέπει να περιλαμβάνει ένα κύριο πιάτο (βασισμένο στο κρέας, το ψάρι, τα αυγά, τα εντόσθια ή το τυρί), ένα συνοδευτικό πιάτο, ένα γαλακτοκομικό προϊόν και ένα είτε ορεκτικό είτε επιδόρπιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie "https everywhere" als Vorspeise, "GnuPG E-Mail-Verschlüsselung" als Hauptgericht und "tosdr.org" (Information über Nutzungsbedingungen von Onlinediensten) zur Nachspeise. | Σαν το "https everywhere", ως ορεκτικό, το "GnuPG κρυπτογράφηση e-mail" ως κυρίως πιάτο, και το "tosdr.org" (με πληροφορίες για τους όρους παροχής των υπηρεσιών) ως επιδόρπιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| So müssen z.B. mindestens zehn Mahlzeiten innerhalb eines Zyklus' gekochtes Gemüse enthalten, zehn müssen von Hülsenfrüchten, stärkehaltigen Lebensmitteln oder Zerealien begleitet sein, und acht Mahlzeiten müssen eine Nachspeise aus frischem Obst enthalten. | Για παράδειγμα, τουλάχιστον 10 γεύματα στον κύκλο πρέπει να συνοδεύονται από βραστά λαχανικά, 10 γεύματα με όσπρια, αμυλούχα τρόφιμα ή δημητριακά, 8 γεύματα με φρέσκο φρούτο ως επιδόρπιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dessert |
| Nachspeise |
| Nachtisch |
| letzter Gang |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Nachspeise| Singular
|
Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachspeise
|
die Nachspeisen
|
| Genitiv | der Nachspeise
|
der Nachspeisen
|
| Dativ | der Nachspeise
|
den Nachspeisen
|
| Akkusativ | die Nachspeise
|
die Nachspeisen
|
Grammatik zu επιδόρπιο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
