{η} μετάταξη Subst. [metataksi, metataksh]
Etymologie zu μετάταξη
μετάταξη Koine-Griechisch μετάταξις altgriechisch μετατάσσω μετά + τάσσω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι νορβηγικές αρχές αποφάσισαν τη μετάταξη των εργαζομένων στη Mesta AS και ανέθεσαν στη Mesta AS (και όχι στο δημόσιο φορέα οδοποιίας) την εφαρμογή των μέτρων που αφορούν στη μετάταξη και τη μείωση του αριθμού των εργαζομένων. | Die norwegischen Behörden beschlossen, die Belegschaft in die Mesta AS zu übernehmen und der Mesta AS (statt der Straßenverwaltung) die Verantwortung für die Umsetzung der Maßnahmen in Verbindung mit der Übernahme von Mitarbeitern bzw. dem Abbau von Stellen zu übertragen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| επαναταξινόμηση |
| απόσπαση |
| μετάθεση |
| μετακίνηση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Erreichung |
| Realisierung |
| Verwirklichung |
| Umsetzung |
Grammatik
Grammatik zu μετάταξηGrammatik zu Umsetzung
| Singular
|
Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umsetzung
|
die Umsetzungen
|
| Genitiv | der Umsetzung
|
der Umsetzungen
|
| Dativ | der Umsetzung
|
den Umsetzungen
|
| Akkusativ | die Umsetzung
|
die Umsetzungen
|
Griechische Definition zu μετάταξη
μετάταξη η [metátaksi] : 1. μετακίνηση υπαλλήλου από μια υπηρεσία σε άλλη: H νέα υπηρεσία θα επανδρωθεί με μετάταξη υπαλλήλων από διάφορα υπουργεία. || (στρατ.) μετακίνηση ενός στρατιωτικού από ένα όπλο ή σώμα σε άλλο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
