{ο}  ιστός Subst.  [istos]

{das}    Subst.
(226)
{der}    Subst.
(4)

Etymologie zu ιστός

ιστός altgriechisch ἱστός


GriechischDeutsch
Ad hoc συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης για συγκεκριμένα ζητήματα που αφορούν ουσίες ανθρώπινης προέλευσης (αίμα, ιστοί, κύτταρα, όργανα).Ad-hoc-Zusammenarbeit mit dem Europarat in bestimmten Fragen im Zusammenhang mit Substanzen menschlichen Ursprungs (Blut, Gewebe, Zellen, Organe).

Übersetzung bestätigt

Με την επιφύλαξη του δεύτερου εδαφίου του σημείου B (III) του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν μπορεί να αφαιρεθεί από το σφάγιο λίπος, μυς ή άλλος ιστός πριν τη ζύγιση, την κατάταξη και την επισήμανση.Unbeschadet von Anhang V Teil B Abschnitt III Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 darf von den Schlachtkörpern vor dem Wiegen, der Einstufung und der Kennzeichnung keinerlei Fett-, Muskeloder sonstiges Gewebe entfernt werden.

Übersetzung bestätigt

Τύπος λαμβανόμενων δειγμάτων (ιστοί, περιττώματα, επιχρίσματα επιχρίσματα)Art der Proben (Gewebe, Exkremente,

Übersetzung bestätigt

10 mg κανθαξανθίνης/kg μυών (υγρός ιστός)10 mg Canthaxanthin/kg Muskel (feuchtes Gewebe)

Übersetzung bestätigt

5 mg κανθαξανθίνης/kg μυών (υγρός ιστός)5 mg Canthaxanthin/kg Muskel (feuchtes Gewebe)

Übersetzung bestätigt





Griechische Definition zu ιστός

ιστός ο.

Ύφασμα:
(Βίος Αλ. 2456).
[αρχ. ουσ. ιστός. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback