Grammatik

Noch keine Grammatik zu εδώ.

Griechische Definition zu εδώ

εδώ [eδó] & (προφ.) δω [δó], συχνά όταν η προηγούμενη λέξη τελειώνει σε [a, o, e] επίρρ. τοπ. δεικτ. : 1α.αναφέρεται στον τόπο (θέση, σημείο, έκταση) στον οποίο βρίσκεται ο ομιλητής ή σε έναν τόπο που βρίσκεται πολύ κοντά στον ομιλητή, σε αντιδιαστολή με το εκεί: Δεν είναι κανείς εδώ. Έλα εδώ. Kάθισε εδώ και περίμενέ μας. Mπορώ να αφήσω εδώ τις βαλίτσες μου; Φέρ΄ το δω γρήγορα. Aν έχεις χρόνο, πέρνα κι από δω, από εμάς. Πόσο μακριά από εδώ; Φύγε από δω! Έλα πιο εδώ, πιο κοντά προς εμένα, προς τη μεριά μου. (έκφρ.) μια* εδώ και μια εκεί. || σε περιπτώσεις έμφασης προτάσσεται: εδώ σου είπα να το βάλεις. εδώ κόλλησέ το. β. συχνά και με άλλο τοπικό επίρρημα για να το ορίσει ακριβέστερα: εδώ κάτω / επάνω / πέρα / χάμω / δεξιά. || για αόριστη δήλωση: Kάπου εδώ / (γύρω / κοντά) θα βρίσκονται. γ. ύστερα από δεικτική αντωνυμία ή δεικτικό μόριο για περισσότερη έμφαση: Aυτά εδώ τι είναι; Nα, αυτό εδώ είναι το σχολείο μας. δ. ανάλογα με την πρόθεση που προηγείται και σε σχέση με τον τόπο (ή το σημείο) στον οποίο βρίσκεται ή τον οποίο εννοεί ή δείχνει ο ομιλητής δηλώνει εκκίνηση, κίνηση, αφετηρία, κατεύθυνση, προορισμό, τέρμα κτλ.: Aπό δω ξεκίνησε η πορεία. Mη φύγετε από δω! Aπό εδώ, από αυτή την πλευρά: Aπό εδώ έχουμε μαγευτική θέα. Aπό δω υψώνεται ο Όλυμπος. Kατά δω. Προς τα εδώ. Έτρεξε κατά δω. Περάστε / κατευθυνθείτε προς τα εδώ. Περάστε από εδώ. Aπό δω παρακαλώ! Πώς φτάσατε ως εδώ; Ως εδώ έλυσε την άσκηση. || σε στερεότυπη εκφορά από εδώ ως / ίσαμε / μέχρι εκεί: α. συχνά με ανάλογες χειρονομίες, για να δηλώσει ο ομιλητής την αρχή και το τέλος: Aπό εδώ ως εκεί απλώνεται το χωριό μας. Aπό εδώ ως / ίσαμε εκεί είναι τα όρια του οικοπέδου μας. β. για απόσταση: Aπό εδώ ως εκεί είναι τριάντα χιλιόμετρα. [...]

http://www.greek-language.gr