Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischελάτινος altgriechisch ἐλάτινος
απόπιμα mittelgriechisch απόπιμα αποπίνω
αμαλγαμάτωση αμάλγαμα + -ωση
πίτερο Etymologie fehlt
λοβιτουρατζής λοβιτούρα + -ατζής
εβενουργός έβεν(ος) + -ουργός
αυταδέλφη, {{θηλ_του|αυτάδελφος]]
απολογιέμαι απολογούμαι altgriechisch ἀπολογοῦμαι
αποκαθίσταμαι altgriechisch ἀποκαθίσταμαι, μέση φωνή του ἀποκαθίστημι
αβερτοσύνη αβέρτος + -οσύνη
ξεγυρίζω Etymologie fehlt
κοπροφάγος Etymologie fehlt
καλοπληρώνω καλά + πληρώνω
απλικασιόν französisch application
αναμηρυκασμός αναμηρυκάζω + -μός
αλαφρομυαλιά Etymologie fehlt
φαταλιστής μετάφραση της französisch λέξης fataliste
πρωτοβάζω Etymologie fehlt
μερεμετίζω μερεμέτι
επιστεγάζω altgriechisch ἐπιστεγάζω ἐπί + στεγάζω
αρχοντοχωριάτισσα αρχοντοχωριάτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αμπερώριο αμπέρ + ώρα + -ιο ((Lehnübersetzung) französisch ampère-heure)
πίκρισμα Etymologie fehlt
θαλασσασφάλεια Etymologie fehlt
πεισμάτωμα Etymologie fehlt
νεροκολοκυθιά νερο- + κολοκυθιά
ιδανικεύω ιδανικό + -εύω ιδανικός Koine-Griechisch ἰδανικός altgriechisch ἰδέα ἰδεῖν εἶδον εἴδω indoeuropäisch (Wurzel) *weyd- (βλέπω, γνωρίζω) ((Lehnübersetzung) französisch idéaliser)
αλεποφωλιά αλεπού + -ο- + φωλιά
τουλουμιάζω Etymologie fehlt
ταρατσώνω ταράτσα + -ώνω venezianisch terazza lateinisch terra indoeuropäisch (Wurzel) *ters- (στεγνός)
στάλισμα Etymologie fehlt
πνευμονολογικός Etymologie fehlt
ομπρελάδικο ομπρελάς + -άδικο italienisch ombrella lateinisch umbra (=σκιά) indoeuropäisch (Wurzel) *unksrā
μεγαλότητα Etymologie fehlt
κυτταρογένεση Etymologie fehlt
καλοτύχισμα καλοτυχίζω + -μα
ανεπίβατος Koine-Griechisch ἀνεπίβατος
ωμοπλινθοδομή ωμόπλινθος + δομή
συνυπηρετώ Etymologie fehlt
ροδοκοκκινίζω ρόδο + κοκκινίζω
κακοτυχίζω κακο- + τυχίζω • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
βολοκοπώ altgriechisch βωλοκοπέω / βωλοκοπῶ
ανδρωνίτης altgriechisch ἀνδρωνῖτις ἀνδρών ἀνήρ
φουρτουνιάζω φουρτούν(α) + -ιάζω
ασυντρόφευτα ασυντρόφευτος + -α
αρχειοδίφης αρχείο + -ο- + -δίφης
ανταπαιτητής ανταπαιτώ + -τής Koine-Griechisch ἀνταπαιτέω / ἀνταπαιτῶ altgriechisch ἀπαιτέω / ἀπαιτῶ αἰτέω / αἰτῶ indoeuropäisch (Wurzel) *h₂eiti
ακριβοπουλώ ακριβό(ς) + πουλώ
αδαμαντουργία αδαμαντουργός + -ία
σοδιάζω mittelgriechisch σοδιάζω ἐσοδιάζω Koine-Griechisch εἰσοδιάζω εἰσόδιος altgriechisch εἴσοδος εἰς + ὁδός
μπεκρολογώ μπεκρής + λέγω
καταταλαιπωρώ Etymologie fehlt
ευραπηλιώτης εύρος + -ο- + απηλιώτης
απρόκοφτος Koine-Griechisch άπρόκοπος
απόβροχα απόβροχο + -α
ψαροκεφαλή Etymologie fehlt
περιυβρίζω altgriechisch περιυβρίζω περί + ὑβρίζω
καθετηρίαση καθετηριάζω + -ση Koine-Griechisch καθετηρίζω καθετήρ altgriechisch καθίημι ἵημι
αποπροσγείωση από- + προσγείωση
ακομπανιάρισμα ακομπανιάρω
σπαργάνωμα Etymologie fehlt
οχτωήχι Etymologie fehlt
μεταξόσπορος Etymologie fehlt
λωλαμάρα λωλός + -αμάρα
βυθοσκόπιο βυθός + -σκόπιο
απείρακτος α- + πειράζω + -τος
αγγουρόνερο αγγούρι + νερό
συγκληρονομία Etymologie fehlt
πατρωνυμία Koine-Griechisch πατρωνυμία
πανιάζω Etymologie fehlt
ομοφρονώ altgriechisch ὁμοφρονέω / ὁμοφρονῶ
οβελισμός Etymologie fehlt
κροκοειδής Etymologie fehlt
κακόλογος mittelgriechisch κακόλογος altgriechisch κακολόγος
ευτρεπίζω altgriechisch εὐτρεπίζω εὖ + τρέπω
βαλσάρω βαλς + -άρω
αποχετεύω altgriechisch ἀποχετεύω
αποσυμφορώ αποσυμφόρηση + -ώ (αναδρομικός σχηματισμός) ((Lehnübersetzung) französisch décongestionner)
αποβουτυρώνω απο- + βούτυρο + -ώνω
τραβηξιά Etymologie fehlt
συντρόφεμα Etymologie fehlt
λειμωνίτης altgriechisch λειμών
κυάμωση Etymologie fehlt
κλότσος Etymologie fehlt
ζιμπούλι μετατροπή από «ου» σε «ι» του ζουμπούλι
πατόξυλο (altgriechisch ) πάτος (=πάτωμα) + ξύλο
παρατυπώ Etymologie fehlt
οκρίβαντας Koine-Griechisch ὀκρίβας ὄκρις + βαίνω
ματόφυλλο Koine-Griechisch ὀμματόφυλλον ὄμμα + φῦλλον
αναμπαίζω mittelgriechisch ἀναμπαίζω και ἀνεμπαίζω altgriechisch ἀνά και ἐμπαίζω
παρακινδυνεύω Etymologie fehlt
κυβίζω Etymologie fehlt
ηχομετρία ηχο- + -μετρία ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) sonométrie)
ζυθοπώλης ζύθος + -πώλης ( πωλώ)
ερμάτιση ερματίζω
αρχιτυμπανιστής αρχι- + τυμπανιστής
αποσπέρα mittelgriechisch αποσπέρα από + εσπέρα
αλληγόρημα αλληγορώ + -μα altgriechisch ἀλληγορέω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
