Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischμουστακαλής μουστάκι(ι) + -αλής
μουσουργός Koine-Griechisch Μοῦσα + ἔργον
μουσουλμανισμός Etymologie fehlt
μουσουλμανικός Etymologie fehlt
μουσούδι mittelgriechisch μουσούδι(ν) italienisch muso + -ούδι(ν)
μουσούδα Etymologie fehlt
μούσμουλο mittelgriechisch μούσπουλον μέσπουλον altgriechisch μέσπιλον
μούσκλι mittelgriechisch μούσκλιον lateinisch muscus (βρύο)[1] indoeuropäisch (Wurzel) *mus-
μούσκιο μουσκεύω
μουσκεύω mittelgriechisch μουσκεύω μοσκεύω μοσχεύω
μούσκεμα von ρήμα μουσκεύω
μουσίτσα slawisch му̀шица (mùšica: μυγούλα)
μουσικότητα Etymologie fehlt
μουσικοσυνθέτης μουσικο- + συνθέτης μουσικ(ή) + -ο- + συνθέτης
μουσικός Etymologie fehlt
μουσικολογία {λείπει η ετυμολογία}
μουσικοκριτικός Etymologie fehlt
μουσικοδιδάσκαλος μουσικ(ή) + -ο- + διδάσκαλος
μουσική Etymologie fehlt
μούσι französisch mouche
μουσελίνα französisch mousseline + -α italienisch mussolina Mussolo (Μοσούλη, πόλη στο βόρειο Ιράκ)
μουσείο italienisch museo lateinisch museum altgriechisch Μουσεῖον Μοῦσα (αντιδάνειο)
μουσαφίρης türkisch misafir arabisch مسافر (mosâfer: ταξιδιώτης)
μουσαμάς türkisch muşamba + -ς arabisch مشمّع (muşamma, διαλεκτικό)[1]
μουσαμαδιά Etymologie fehlt
μουσακάς türkisch musakka arabisch مسقعة (musaqqa κρύο)
μουρτζούφλης mittelgriechisch μούτζουφλος και μουρτζουφλός και μούρτζουφλος μουτζότυφλος (μούτζα και τύφλα) ή κατ' άλλη εκδοχή μούτζα και "βολῶ" ή τρίτη εκδοχή από τα λατινικά
μουρουνόλαδο Etymologie fehlt
μουρουνέλαιο μουρούνα + έλαιο
μουρούνα Etymologie fehlt
μούρο altgriechisch μόρον
μουρνταριά μουρντάρ(ης) + -ιά
μουρντάρης türkisch murdar (βρόμικος) + -ης persisch مردار (murdār)
μουρνταρεύω μουρντάρ(ης) + -εύω
μουρντάρεμα μουρνταρεύ(ω) + -μα με αποβολή του [v] ( υ >) πριν από [m]
μουρμουρίζω mittelgriechisch μουρμουρίζω Koine-Griechisch(;) μορμυρίζω altgriechisch μορμύρω
μουρμουρητό μουρ μουρ (ηχητική περιγραφή) + -ητό
μουρμούρα mittelgriechisch μουρμούρα μουρμουρίζω[1]
μούρλια Etymologie fehlt
μουρλέγκω μουρλαίγκω με απλογράφηση μουρλαίν(ω) + -κω[1]
μουρλαίνω Etymologie fehlt
μούρλα μουρλός + -α (αναδρομικός σχηματισμός) βενετικά murlo
μουριά spätgriechisch μουριά μουρέα μορέα
μούρη mittelgriechisch μούρη italienisch murri, Mehrzahl von murro (μουσούδι) (ιδιωματικό) δημώδης lateinisch *murrum (μουσούδα, ρύγχος)
μούργος μούργα
μούργα lateinisch amurga altgriechisch ἀμόργη (αντιδάνειο)
μουντιάλ spanisch mundial lateinisch mundialis mundus proto-indogermanisch *mh₂nd- (κοσμώ, στολίζω)
μουντζώνω μούντζα + -ώνω
μούντζωμα μουντζώνω μούντζα + -ώνω
μουντζουρώνω μουντζούρα
μουντζούρα Etymologie fehlt
μούντζα μουντζούρα von συνήθεια που είχαν στο Βυζάντιο να μουντζουρώνουν με την βαμμένη με κάρβουνο παλάμη τους, το πρόσωπο ανθρώπων που είχαν υποπέσει σε ολισθήματα
μουντάρω mittelgriechisch μουντάρω / μοντάρω italienisch montare δημώδης lateinisch *mōntāre, απαρέμφατο ενεστώτα τού *mōntō lateinisch mons (βουνό) indoeuropäisch (Wurzel) *mon- (βουνό)
μουνταίνω Etymologie fehlt
μουνόψειρα μουνί + ψείρα
μουνούχος μνούχος βνούχος altgriechisch εὐνοῦχος εὐνή + ἔχω
μουνουχίζω μουνούχος
μουνόπανο μουνί + -ο- + πανί + -ο ( mittelgriechisch πανίον Koine-Griechisch πάννος lateinisch pannus proto-indogermanisch *peh₂n-: ύφασμα)
μουνιτσιόνε Etymologie fehlt
ΔΦΑ : /mu.ˈni/
μούμια mittelgriechisch μούμια italienisch mumia arabisch مُومِيَاء (mūmīyya)[1] persisch مومیا (mumyā) موم (mum, κερί)
μούλκι türkisch mülk arabisch ملك (mulk)(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
μούλιασμα Etymologie fehlt
μουλιάζω von κουβανο-spanisch molliare(=βρέχω κάτι για να μαλακώσει)
μουλάς mittelgriechisch μουλάς türkisch molla persisch ملا arabisch مولى (mawlā: ιερωμένος, φύλακας)
μουλαρώνω μουλάρι + -ώνω, μετοχή παθητικού παρακειμένου μουλαρωμένος.
μουλάρι mittelgriechisch μουλάρι Koine-Griechisch μουλάριον, υποκοριστικό του μοῦλα λατινικά mula, Femininum von mulus[1][2]
μουλαράς μουλάρι
μουλάρα Etymologie fehlt
→ siehe: μουλάρα
μουκανίζω Etymologie fehlt
μουζίκος ρωσική мужик
μουεζίνης türkisch müezzin[1] + -ης arabisch مؤذن (mu’aḏḏin)
μούδιασμα Etymologie fehlt
μουδιάζω mittelgriechisch μουδιῶ + -άζω altgriechisch αἱμωδιάω / αἱμωδιῶ αἱμωδία αἷμα[1] + ὀδούς/ὀδών
μούγκρισμα Etymologie fehlt
μουγκρίζω Etymologie fehlt
μουγκρητό Etymologie fehlt
μουγγός mittelgriechisch μουγγός Koine-Griechisch μογγός
μουγγαμάρα mittelgriechisch μουγγαμάρα Koine-Griechisch μογγός + -μάρα
μουγγαίνω μουγγός + -αίνω
μουβιόλα von όνομα Moviola που της έδωσε ο κατασκευαστής της, δημιουργημένο von συνδυασμό του movie και του Victrola, εμπορικής ονομασίας φωνογράφου σε μορφή επίπλου
μου Etymologie fehlt
μοτοσικλετιστής μοτοσικλέτα + -ιστής
μοτοσικλέτα französisch motocyclette
μότορσιπ englisch motor ship motor + ship
μοτοποδήλατο μοτό + ποδήλατο (Lehnübersetzung) englisch motor bicylce
μοτίφ englisch motif
μοτίβο Etymologie fehlt
μοτέρ französisch moteur
μοσχοσάπουνο μόσχος + -ο- + σαπούνι + -ο
μοσχοπουλώ Etymologie fehlt
μοσχομυρίζω μόσχος + μυρίζω
μοσχολίβανο μόσχος + λιβάνι
μοσχοκάρφι mittelgriechisch μουσκοκάρφιν / μοσχοκάρφιον altgriechisch μόσχος + Koine-Griechisch καρφίον
μοσχοκάρυδο μοσχο- + καρύδα + -ο
μοσχοβολώ μόσχος + -βολώ ( βάλλω)
μοσχοβολιά Etymologie fehlt
μοσχοβόλημα Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
