{η} υποσημείωση Subst. [iposimiosi, yposhmeiwsh]
Etymologie zu υποσημείωση
υποσημείωση Koine-Griechisch ὑποσημείωσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βλέπε υποσημείωση 1. | Siehe. Fußnote 1. Übersetzung bestätigt |
| Ο σταθμός κατασκευάστηκε το 1970 και άλλαξε ιδιοκτήτη διάφορες φορές όπως αναφέρεται στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας, (βλέπε υποσημείωση 1). | Das 1970 gebaute Kraftwerk hat — wie in der Einleitungsentscheidung (siehe Fußnote 1) dargelegt — mehrmals den Eigentümer gewechselt. Übersetzung bestätigt |
| Βλέπε υποσημείωση 47. | Siehe Fußnote 47 Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με το σημείο 63 και την υποσημείωση 58 των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2007–2013 [34], που ορίζουν ότι τα επενδυτικά σχέδια που κοινοποιούνται μεμονωμένα αξιολογούνται βάσει των κανόνων που ίσχυαν κατά το χρόνο της κοινοποίησης, η Επιτροπή έλεγξε την κοινοποιηθείσα ενίσχυση βάσει των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις 1998, του γερμανικού χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων (2004–2006) και του ΠΤΠ 2002. | Im Einklang mit Randnummer 63 und Fußnote 58 der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013 [34], wonach einzeln angemeldete Investitionsvorhaben nach den zum Zeitpunkt der Anmeldung geltenden Regeln zu bewerten sind, hat die Kommission die angemeldete Beihilfemaßnahme auf der Grundlage der Regionalbeihilfeleitlinien 1998, der Fördergebietskarte für Deutschland (2004-2006) und des MSR 2002 geprüft. Übersetzung bestätigt |
| Βλ. υποσημείωση 2 της παρούσας απόφασης. | Siehe Fußnote 2 der vorliegenden Entscheidung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu υποσημείωσηGrammatik zu Fußnote
Grammatik zu Anmerkung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anmerkung | die Anmerkungen |
| Genitiv | der Anmerkung | der Anmerkungen |
| Dativ | der Anmerkung | den Anmerkungen |
| Akkusativ | die Anmerkung | die Anmerkungen |
Griechische Definition zu υποσημείωση
υποσημείωση η [iposimíosi] : επεξηγηματική ή συμπληρωματική σημείωση, συνήθ. στο κάτω μέρος της σελίδας ενός κειμένου: Tις πηγές του τις αναφέρει σε υποσημείωση. Ο αστερίσκος σε μία λέξη του κειμένου παραπέμπει σε υποσημείωση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
