{η} στενότητα Subst. [stenotita, stenothta]
 {die} Subst. (7) |
| {die} Subst. (6) |
| {der} Subst. (1) |
| {die} Subst. (1) |
Etymologie zu στενότητα
στενότητα altgriechisch στενότης στενός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τη στενότητα των περιθωρίων· | Enge der Spreads; Übersetzung bestätigt |
| Δεδομένου του μεγέθους του πληθυσμού αυτών των τριών κρατών, τη γεωγραφική τους εγγύτητα και τη στενότητα των σχέσεών τους, είναι εύλογο να υποθέσουμε ότι υπάρχουν χιλιάδες, ακόμη και δεκάδες χιλιάδες, δυνητικών υποθέσεων». | Angesichts der Bevölkerungszahl dieser drei Staaten, ihrer geografischen Nähe und der Enge ihrer Beziehungen kann mit einiger Berechtigung davon ausgegangen werden, dass es Tausende, sogar Zehntausende potenzielle Fälle gibt". Übersetzung bestätigt |
| Αυτές μπορεί να είναι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τη χρονική στιγμή του αντικτύπου, ανάλογα με την ακαμψία και τη στενότητα της σχετικής αγοράς εργασίας. | Je nach der Unflexibilität und Enge des betreffenden Arbeitsmarktes dürfte die Wirkung in den Mitgliedstaaten unterschiedlich schnell eintreten. Übersetzung bestätigt |
| περικλείει τον κίνδυνο να προσκόψει στη στενότητα ορισμένων αγορών, ειδικότερα σε ορισμένα κράτη μέλη όπου οι αγορές είναι πιο περιορισμένες | Sie könnte mit der Enge bestimmter Märkte kollidieren, und zwar insbesondere in bestimmten Mitgliedstaaten mit kleineren Märkten. Übersetzung bestätigt |
| Η απομάκρυνση των αγορών και η στενότητα της τοπικής αγοράς δημιουργούν προβλήματα. | Die Entfernung von den Märkten und die Enge des lokalen Marktes werfen Probleme auf. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu στενότηταGrammatik zu Enge
Grammatik zu Knappheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knappheit | die Knappheiten |
| Genitiv | der Knappheit | der Knappheiten |
| Dativ | der Knappheit | den Knappheiten |
| Akkusativ | die Knappheit | die Knappheiten |
Grammatik zu Engpass
Grammatik zu Vertrautheit
Griechische Definition zu στενότητα
στενότητα η [stenótita] : η ιδιότητα του στενού. 1. μικρό πλάτος και ιδίως μικρές διαστάσεις: H στενότητα ενός τόπου. H πληθώρα επίπλων δημιουργεί στενότητα χώρου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
