{το} σουξέ Subst. [sukse, soykse]
 {der} Subst. (5) |
Etymologie zu σουξέ
σουξέ französisch succès lateinisch successus, Passiv Perfekt von succedo sub- + cedo proto-italienisch *kezdō indoeuropäisch (Wurzel) *ḱiesdʰ- (απομακρύνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν ήταν σουξέ στην αρχή. | Das war zuerst kein Erfolg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Λένε πως ήταν το μεγάλο μου σουξέ. | Man sagt, das war mein großer Erfolg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήταν ο πιτσιρικάς με τα ψιλο-σουξέ; | Das war doch dieses Kind, das mal so ein paar halbe Erfolge auf Platte aufgenommen hat. Genau. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν περάσεις τις εξετάσεις, εσύ, εγώ και η κόρη μου θα κάνουμε μεγάλο σουξέ. | Sie bestehen Test, dann du, ich und Tochter machen großen Erfolg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μάρσαλ, η γιορτή του όχι Πατέρα, έχει μεγάλο σουξέ! | "Kein Vater" -Tag ist ein Erfolg! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Jahresabschluss |
| Erfolg |
| Ergebnis |
| Bilanz |
| Bilanzaufstellung |
Griechische Definition zu σουξέ
σουξέ το [suksé] Ο (άκλ.) : α. στην έκφραση έχω σουξέ, έχω επιτυχία, κερδίζω με τη συμπεριφορά μου τη συμπάθεια και το θαυμασμό ενός συνόλου (παρέας κτλ.). β. για τραγούδια που έχουν μεγάλη απήχηση στο κοινό, που έχουν γίνει επιτυχίες: Λαϊκά / παλιά / τελευταία σουξέ. σουξέ της εποχής. Έχει συνθέσει μερικά από τα πιο γνωστά σουξέ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
