Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Jahresabschluss Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wirst du den Jahresabschluss nicht fertig machen? | Δεν θα κλείσεις τα λογιστικά βιβλία της χρονιάς; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr Chef macht Jahresabschluss. Da braucht er sie dazu. | Τ'αφεντικό της τη χρειάζεται για τον ισολογισμό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie war unser Jahresabschluss? | -Πώς τα πήγαμε πέρυσι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Begünstigte eines Betriebskostenzuschusses oder einer maßnahmenbezogenen Finanzhilfe hält sämtliche Belege über die im Laufe des Jahres, für das der Zuschuss oder die Finanzhilfe gewährt worden ist, getätigten Ausgaben, insbesondere den geprüften Jahresabschluss, fünf Jahre ab der Schlusszahlung zur Verfügung der Kommission. | Ο δικαιούχος επιχορήγησης λειτουργίας ή επιχορήγησης δράσης πρέπει να τηρεί στη διάθεση της Επιτροπής όλες τις αποδείξεις για τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους για το οποίο χορηγήθηκε η επιχορήγηση, ιδίως την επαληθευμένη κατάσταση των λογαριασμών, για χρονικό διάστημα πέντε ετών από την τελευταία πληρωμή. Übersetzung bestätigt |
| Nach Angaben von Mojo und Music Dome lässt der Lagebericht im Jahresabschluss 2004/2005 einen Trend bei der Umsatzentwicklung von Ahoy’ erkennen, dem zufolge sich „gute“ und „mäßige“ Jahre abwechselten. Nach Auffassung von Mojo und Music Dome habe der Betreiber auch Deloitte von einem derartigen Trend zu überzeugen versucht. | Κατά τις Mojo και Music Dome, η έκθεση της διοίκησης που συνοδεύει τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς για τη χρήση 2004/2005 αφήνει να εννοηθεί ότι η τάση του κύκλου εργασιών της Ahoy είναι να παρουσιάζει εναλλαγές μεταξύ «καλών» και «μέτριων» ετών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Jahresabschluss |
| Erfolg |
| Ergebnis |
| Bilanz |
| Bilanzaufstellung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Jahresabschluss| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
| Genitiv | des Jahresabschlusses | der Jahresabschlüsse |
| Dativ | dem Jahresabschluss | den Jahresabschlüssen |
| Akkusativ | den Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
