πομπώδης -ης -ες Adj. [pobodis -is -es, pobothis -is -es, pompwdhs -hs -es]
 Adj. (4) |
| Adj. (2) |
| Adj. (2) |
| Adj. (0) |
geschraubt (ugs.) Adj.(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το πρώτο δίνει επείγουσα προτεραιότητα, αν θέλετε, χρησιμοποιώντας έναν όρο, ο οποίος είναι λίγο πομπώδης από ιστορικής απόψεως, στον αγώνα για την οριστική κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλο τον κόσμο. | Der erste zeigt, wenn man so will, eine dringende Priorität auf, mit einem Begriff für den Kampf um die endgültige Abschaffung der Todesstrafe in der Welt, der historisch gesehen ein wenig hochtrabend ist. Übersetzung bestätigt |
| Λένε ότι αποδεικνύει ότι είμαι αποστασιοποιημένος και πομπώδης." | Sie sagen, es beweist, dass ich distanziert und hochtrabend sei." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρω ότι η απάντησή μου είναι λίγο πομπώδης αλλά είναι μια σημαντική διάκριση, γιατί δεν πιστεύω ότι αυτό που χρειαζόμαστε είναι εκπαίδευση ευαισθησίας. | Ich weiß, meine Antwort war etwas hochtrabend, aber es ist eine wichtige Unterscheidung, denn ich glaube nicht, dass das, was wir brauchen, Sensibilitätstraining ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- πομπώδης (maskulin)
- πομπώδης (feminin)
- πομπώδες (neutrum)
Griechische Definition zu πομπώδης -ης -ες
πομπώδης -ης -ες [pombóδis] : που είναι γεμάτος στόμφο, υπερβολή· που τον χαρακτηρίζει κούφια μεγαλοπρέπεια και επίδειξη, η οποία πλησιάζει τη γελοιότητα: Πομπώδη λόγια. Πομπώδες ύφος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
