Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
οδηγώ Verb [odigo, odiro, othigo, odhgw]
Etymologie zu οδηγώ
οδηγώ altgriechisch ὁδηγῶ ὁδός + -ηγῶ ( ἄγω, με έκταση του πρώτου φωνήεντος )
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και επί δυο χρόνια, πολεμούσα με το δίλημμα του να ξυπνάω στις 4:30 πμ τα πρωινά της Παρασκευής, να οδηγώ προς τη φυλακή, να κατεβαίνω, να βάζω γάντια, να απολυμαίνομαι, να ετοιμάζομαι για να παραλάβω το σώμα του εκτελεσθέντος φυλακισμένου, να αφαιρώ τα όργανα και μετά να τα μεταφέρω στο νοσοκομείο-αποδέκτη και μετά να μεταμοσχεύω το δώρο της ζωής στο λήπτη το ίδιο απόγευμα. | Und für zwei Jahre kämpfte ich mit dem Dilemma morgens um 4:30 Uhr aufzustehen an einem Freitag morgen zum Gefägnis zu fahren runterzugehen, behandschuht und geschrubbt, bereit den Körper eines exekutierten Gefangenen zu erhalten, die Organe zu entfernen und dann diese Organe zu transportieren in das empfangende Krankenhaus und dann das Geschenk des Lebens am selben Nachmittag einem Empfänger zu transplantieren . Übersetzung nicht bestätigt |
| Κατά κάποιο τρόπο έμαθα να οδηγώ μέσα από τα παιχνίδια. | Man kann sagen, dass ich im Spiel gelernt habe zu fahren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu οδηγώ| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | οδηγώ, odigao">οδηγάω | οδηγούμε | οδηγούμαι | οδηγούμαστε |
| οδηγείς | οδηγείτε | οδηγείσαι | οδηγείστε | ||
| οδηγεί | οδηγούν(ε) | οδηγείται | οδηγούνται | ||
| Imper fekt | οδηγούσα | οδηγούσαμε | οδηγούμουν | οδηγούμαστε | |
| οδηγούσες | οδηγούσατε | ||||
| οδηγούσε | οδηγούσαν(ε) | οδηγούνταν, οδηγείτο | οδηγούνταν, οδηγούντο | ||
| Aorist | οδήγησα | οδηγήσαμε | οδηγήθηκα | οδηγηθήκαμε | |
| οδήγησες | οδηγήσατε | οδηγήθηκες | οδηγηθήκατε | ||
| οδήγησε | οδήγησαν, οδηγήσαν(ε) | οδηγήθηκε | οδηγήθηκαν, οδηγηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα οδηγώ | θα οδηγούμε | θα οδηγούμαι | θα οδηγούμαστε | |
| θα οδηγείς | θα οδηγείτε | θα οδηγείσαι | θα οδηγείστε | ||
| θα οδηγεί | θα οδηγούν(ε) | θα οδηγείται | θα οδηγούνται | ||
| Fut ur | θα οδηγήσω | θα οδηγήσουμε | θα οδηγηθώ | θα οδηγηθούμε | |
| θα οδηγήσεις | θα οδηγήσετε | θα οδηγηθείς | θα οδηγηθείτε | ||
| θα οδηγήσει | θα οδηγήσουν(ε) | θα οδηγηθεί | θα οδηγηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να οδηγώ | να οδηγούμε | να οδηγούμαι | να οδηγούμαστε |
| να οδηγείς | να οδηγείτε | να οδηγείσαι | να οδηγείστε | ||
| να οδηγεί | να οδηγούν(ε) | να οδηγείται | να οδηγούνται | ||
| Aorist | να οδηγήσω | να οδηγηθώ | να οδηγηθούμε | ||
| να οδηγήσεις | να οδηγήσετε | να οδηγηθείς | να οδηγηθείτε | ||
| να οδηγήσει | να οδηγήσουν(ε) | να οδηγηθεί | να οδηγηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | οδηγείτε | οδηγείστε | ||
| Aorist | οδήγησε | οδηγήστε, οδηγήσετε | οδηγήσου | οδηγηθείτε | |
| Part izip | Pres | οδηγώντας | |||
| Perf | έχοντας οδηγήσει έχοντας οδηγημένο | οδηγημένος, -η, -ο | οδηγημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | οδηγήσει | οδηγηθεί | ||
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer