Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
lenken Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (BG) Ich möchte die Debatte in eine praktischere Richtung lenken, denn vergangene Woche hat der Kommissar erklärt, dass Eurostat eine spezielle Prüfung der statistischen Daten durchführen wird, die die Kommission aus Bulgarien erhalten hat. | (BG) Θα ήθελα να κατευθύνω τη συζήτηση προς μια πιο πρακτική κατεύθυνση, επειδή την προηγούμενη εβδομάδα ο Επίτροπος δήλωσε ότι θα διεξαχθεί ειδικός έλεγχος από τη Eurostat σχετικά με τα στατιστικά δεδομένα τα οποία έλαβε η Επιτροπή από τη Βουλγαρία. Übersetzung bestätigt |
| Ich stimme selbstverständlich mit vielen Dingen, die bereits gesagt wurden, überein, aber ich möchte die Debatte ein wenig weiter in Richtung Zukunft lenken. | Συμφωνώ, προφανώς, με πολλά από όσα αναφέρθηκαν, όμως θα ήθελα να κατευθύνω τη συζήτηση σε μεγαλύτερο βάθος χρόνου. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu lenken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lenke | ||
| du | lenkst | |||
| er, sie, es | lenkt | |||
| Präteritum | ich | lenkte | ||
| Konjunktiv II | ich | lenkte | ||
| Imperativ | Singular | lenk! | ||
| Plural | lenkt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelenkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lenken | ||||
Grammatik zu κατευθύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κατευθύνω | κατευθύνουμε, κατευθύνομε | κατευθύνομαι | κατευθυνόμαστε |
| κατευθύνεις | κατευθύνετε | κατευθύνεσαι | κατευθύνεστε, κατευθυνόσαστε | ||
| κατευθύνει | κατευθύνουν(ε) | κατευθύνεται | κατευθύνονται | ||
| Imper fekt | κατεύθυνα | κατευθύναμε | κατευθυνόμουν(α) | κατευθυνόμαστε, κατευθυνόμασταν | |
| κατεύθυνες | κατευθύνατε | κατευθυνόσουν(α) | κατευθυνόσαστε, κατευθυνόσασταν | ||
| κατεύθυνε | κατεύθυναν, κατευθύναν(ε) | κατευθυνόταν(ε) | κατευθύνονταν, κατευθυνόντανε, κατευθυνόντουσαν | ||
| Aorist | κατηύθυνα, κατεύθυνα | κατευθύναμε | κατευθύνθηκα | κατευθυνθήκαμε | |
| κατηύθυνες, κατεύθυνες | κατευθύνατε | κατευθύνθηκες | κατευθυνθήκατε | ||
| κατηύθυνε, κατεύθυνε | κατηύθυναν, κατεύθυναν, κατευθύναν(ε) | κατευθύνθηκε | κατευθύνθηκαν, κατευθυνθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κατευθύνω | θα κατευθύνουμε, | θα κατευθύνομαι | θα κατευθυνόμαστε | |
| θα κατευθύνεις | θα κατευθύνετε | θα κατευθύνεσαι | θα κατευθύνεστε, | ||
| θα κατευθύνει | θα κατευθύνουν(ε) | θα κατευθύνεται | θα κατευθύνονται | ||
| Fut ur | θα κατευθύνω | θα κατευθύνουμε, | θα κατευθυνθώ | θα κατευθυνθούμε | |
| θα κατευθύνεις | θα κατευθύνετε | θα κατευθυνθείς | θα κατευθυνθείτε | ||
| θα κατευθύνει | θα κατευθύνουν(ε) | θα κατευθυνθεί | θα κατευθυνθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κατευθύνω | να κατευθύνουμε, | να κατευθύνομαι | να κατευθυνόμαστε |
| να κατευθύνεις | να κατευθύνετε | να κατευθύνεσαι | να κατευθύνεστε, | ||
| να κατευθύνει | να κατευθύνουν(ε) | να κατευθύνεται | να κατευθύνονται | ||
| Aorist | να κατευθύνω | να κατευθύνουμε, | να κατευθυνθώ | να κατευθυνθούμε | |
| να κατευθύνεις | να κατευθύνετε | να κατευθυνθείς | να κατευθυνθείτε | ||
| να κατευθύνει | να κατευθύνουν(ε) | να κατευθυνθεί | να κατευθυνθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κατεύθυνε | κατευθύνετε | κατευθύνεστε | |
| Aorist | κατεύθυνε | κατευθύνετε | κατευθύνσου | κατευθυνθείτε | |
| Part izip | Pres | κατευθύνοντας | |||
| Perf | έχοντας κατευθύνει | ||||
| Infin | Aorist | κατευθύνει | κατευθυνθεί | ||
Grammatik zu οδηγώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | οδηγώ, odigao">οδηγάω | οδηγούμε | οδηγούμαι | οδηγούμαστε |
| οδηγείς | οδηγείτε | οδηγείσαι | οδηγείστε | ||
| οδηγεί | οδηγούν(ε) | οδηγείται | οδηγούνται | ||
| Imper fekt | οδηγούσα | οδηγούσαμε | οδηγούμουν | οδηγούμαστε | |
| οδηγούσες | οδηγούσατε | ||||
| οδηγούσε | οδηγούσαν(ε) | οδηγούνταν, οδηγείτο | οδηγούνταν, οδηγούντο | ||
| Aorist | οδήγησα | οδηγήσαμε | οδηγήθηκα | οδηγηθήκαμε | |
| οδήγησες | οδηγήσατε | οδηγήθηκες | οδηγηθήκατε | ||
| οδήγησε | οδήγησαν, οδηγήσαν(ε) | οδηγήθηκε | οδηγήθηκαν, οδηγηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα οδηγώ | θα οδηγούμε | θα οδηγούμαι | θα οδηγούμαστε | |
| θα οδηγείς | θα οδηγείτε | θα οδηγείσαι | θα οδηγείστε | ||
| θα οδηγεί | θα οδηγούν(ε) | θα οδηγείται | θα οδηγούνται | ||
| Fut ur | θα οδηγήσω | θα οδηγήσουμε | θα οδηγηθώ | θα οδηγηθούμε | |
| θα οδηγήσεις | θα οδηγήσετε | θα οδηγηθείς | θα οδηγηθείτε | ||
| θα οδηγήσει | θα οδηγήσουν(ε) | θα οδηγηθεί | θα οδηγηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να οδηγώ | να οδηγούμε | να οδηγούμαι | να οδηγούμαστε |
| να οδηγείς | να οδηγείτε | να οδηγείσαι | να οδηγείστε | ||
| να οδηγεί | να οδηγούν(ε) | να οδηγείται | να οδηγούνται | ||
| Aorist | να οδηγήσω | να οδηγηθώ | να οδηγηθούμε | ||
| να οδηγήσεις | να οδηγήσετε | να οδηγηθείς | να οδηγηθείτε | ||
| να οδηγήσει | να οδηγήσουν(ε) | να οδηγηθεί | να οδηγηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | οδηγείτε | οδηγείστε | ||
| Aorist | οδήγησε | οδηγήστε, οδηγήσετε | οδηγήσου | οδηγηθείτε | |
| Part izip | Pres | οδηγώντας | |||
| Perf | έχοντας οδηγήσει έχοντας οδηγημένο | οδηγημένος, -η, -ο | οδηγημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | οδηγήσει | οδηγηθεί | ||
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer