οδηγώ Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Junge Rothäute wollen die Herde vielleicht den Cheyennen zuführen. | Αν ήμουν ο Ερυθρός Χιτώνας, και ήθελα να κάνω εντύπωση στους Τσεγιέν, Übersetzung nicht bestätigt |
Nun will ich diesem Kaiser auch eine würdige Gattin zuführen. Ich soll heiraten? | Τώρα θέλω να του δώσω και μια άξια σύζυγο. Übersetzung nicht bestätigt |
Old Shatterhand gibt euch sein Wort! Sobald der Friede geschlossen ist, werden mein Bruder Winnetou und ich die Verbrecher aufspüren... und einer gerechten Strafe zuführen. | Εγώ, ο Ασπρογένης δίνω το λόγο μου ότι μόλις υπογραφεί η ειρήνη... εγώ κι ο Βίνεττου θα κυνηγήσουμε εκείνους τους άνδρες... Übersetzung nicht bestätigt |
Und mir wollen sie einfach niemand zuführen weil ich nicht zugreife. | Γιατί αγωνιζόμαστε ενάντια στη μοίρα; Übersetzung nicht bestätigt |
Es ist der Name des Mannes, für den ich dich hierher gebracht habe. Dessen, dem ich dich eines Tages zuführen werde. | Είναι το όνομα εκείνου για τον οποίο σ' έφερα εδώ και τον οποίο ορκίζομαι ότι θα γνωρίσεις σύντομα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
überbringen |
zustellen |
zuführen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | führe zu | ||
du | führst zu | |||
er, sie, es | führt zu | |||
Präteritum | ich | führte zu | ||
Konjunktiv II | ich | führte zu | ||
Imperativ | Singular | führ zu! führe zu! | ||
Plural | führt zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugeführt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuführen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | οδηγώ, odigao">οδηγάω | οδηγούμε | οδηγούμαι | οδηγούμαστε |
οδηγείς | οδηγείτε | οδηγείσαι | οδηγείστε | ||
οδηγεί | οδηγούν(ε) | οδηγείται | οδηγούνται | ||
Imper fekt | οδηγούσα | οδηγούσαμε | οδηγούμουν | οδηγούμαστε | |
οδηγούσες | οδηγούσατε | ||||
οδηγούσε | οδηγούσαν(ε) | οδηγούνταν, οδηγείτο | οδηγούνταν, οδηγούντο | ||
Aorist | οδήγησα | οδηγήσαμε | οδηγήθηκα | οδηγηθήκαμε | |
οδήγησες | οδηγήσατε | οδηγήθηκες | οδηγηθήκατε | ||
οδήγησε | οδήγησαν, οδηγήσαν(ε) | οδηγήθηκε | οδηγήθηκαν, οδηγηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα οδηγώ | θα οδηγούμε | θα οδηγούμαι | θα οδηγούμαστε | |
θα οδηγείς | θα οδηγείτε | θα οδηγείσαι | θα οδηγείστε | ||
θα οδηγεί | θα οδηγούν(ε) | θα οδηγείται | θα οδηγούνται | ||
Fut ur | θα οδηγήσω | θα οδηγήσουμε | θα οδηγηθώ | θα οδηγηθούμε | |
θα οδηγήσεις | θα οδηγήσετε | θα οδηγηθείς | θα οδηγηθείτε | ||
θα οδηγήσει | θα οδηγήσουν(ε) | θα οδηγηθεί | θα οδηγηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να οδηγώ | να οδηγούμε | να οδηγούμαι | να οδηγούμαστε |
να οδηγείς | να οδηγείτε | να οδηγείσαι | να οδηγείστε | ||
να οδηγεί | να οδηγούν(ε) | να οδηγείται | να οδηγούνται | ||
Aorist | να οδηγήσω | να οδηγηθώ | να οδηγηθούμε | ||
να οδηγήσεις | να οδηγήσετε | να οδηγηθείς | να οδηγηθείτε | ||
να οδηγήσει | να οδηγήσουν(ε) | να οδηγηθεί | να οδηγηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | οδηγείτε | οδηγείστε | ||
Aorist | οδήγησε | οδηγήστε, οδηγήσετε | οδηγήσου | οδηγηθείτε | |
Part izip | Pres | οδηγώντας | |||
Perf | έχοντας οδηγήσει έχοντας οδηγημένο | οδηγημένος, -η, -ο | οδηγημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | οδηγήσει | οδηγηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.