{η} νύξη Subst. [niksi, nyksh]
Etymologie zu νύξη
νύξη Koine-Griechisch νύξις altgriechisch νύσσω (κεντώ, τσιμπώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παρ' όλα αυτά, θα έπρεπε να υπενθυμίσουμε για άλλη μια φορά ότι στην έκθεση Delors του 1993 συζητήθηκε η συγκεκριμένη προβληματική σε όλη την αντιφατικότητα και την έκτασή της και θα έπρεπε επίσης να θυμηθούμε το δέκατο κεφάλαιο, όπου διατυπώθηκε τουλάχιστον μία νύξη για μία στρατηγική συνέπεια, η αναγκαιότητα δηλαδή ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου. | Dennoch sollte man nochmal daran erinnern, daß im Delors-Bericht von 1993 die Problematik in ihrer ganzen Widersprüchlichkeit und Spannweite diskutiert wurde, und wir sollten uns auch an das zehnte Kapitel erinnern, wo wenigstens die Andeutung einer strategischen Konsequenz formuliert wurde, die Notwendigkeit eines neuen Entwicklungsmodells. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| υπαινιγμός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu νύξη.
Grammatik zu Andeutung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Andeutung | die Andeutungen |
| Genitiv | der Andeutung | der Andeutungen |
| Dativ | der Andeutung | den Andeutungen |
| Akkusativ | die Andeutung | die Andeutungen |
Grammatik zu Stich
Griechische Definition zu νύξη
νύξη η [níksi] : I.(λόγ.) νυγμός. II. (μτφ.) αναφορά σε κτ. που λέγεται ακροθιγώς, όχι λεπτομερειακά ή με υπαινικτικό τρόπο: Στην ομιλία του έκανε απλώς νύξη του προβλήματος. Δεν έκανε ούτε νύξη για τα δανεικά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
