Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Anspielung Subst.
 {ο} υπαινιγμός Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Frau Green, es wurde überhaupt keine Anspielung gemacht, weder auf Sie noch auf Ihre Fraktion, so daß diese Erklärung also nicht nötig war. | Κυρία Green, δεν έγινε κανένας υπαινιγμός, ούτε για σας ούτε για την Ομάδα σας, γι' αυτό και δεν χρειαζόταν αυτή η διευκρίνιση. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte einfach mein Unverständnis darüber zum Ausdruck bringen, warum eine Anspielung auf den Schwangerschaftsabbruch unter bestimmten Bedingungen so, wie es in allen unseren Ländern geregelt ist, derartige Reaktionen hervorgerufen hat. | Aπλώς, θέλω να αναφέρω ότι δεν καταλαβαίνω γιατί ένας υπαινιγμός στην έκτρωση κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες, που είναι αυτές οι οποίες ισχύουν στις χώρες όλων μας, υποκίνησε τέτοιας μορφής αντίδραση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (versteckter) Hinweis |
| Anspielung |
| Andeutung |
| Allusion |
| Zwischenton |
| Innuendo |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Anspielung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anspielung | die Anspielungen |
| Genitiv | der Anspielung | der Anspielungen |
| Dativ | der Anspielung | den Anspielungen |
| Akkusativ | die Anspielung | die Anspielungen |
Grammatik zu υπαινιγμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
