μεταναστεύω Verb  [metanastevo, metanasteyw]

  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu μεταναστεύω

μεταναστεύω altgriechisch μεταναστεύω μετανάστης

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
ξενιτεύομαι
φεύγω
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
emigrieren
auswandern
aussiedeln (eher im Amtsdeutsch)
ins Ausland gehen
sein Land verlassen
ins Exil gehen
Asyl suchen
(aus seiner Heimat) vertrieben werden
in die Diaspora gehen
abwandern
einwandern
immigrieren
zuwandern

Grammatik

Grammatik zu μεταναστεύω

Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		μεταναστεύωμεταναστεύουμε, μεταναστεύομε
μεταναστεύειςμεταναστεύετε
μεταναστεύειμεταναστεύουν(ε)
Imper
fekt		μετανάστευαμεταναστεύαμε
μετανάστευεςμεταναστεύατε
μετανάστευεμετανάστευαν, μεταναστεύαν(ε)
Aoristμετανάστευσα, μετανάστεψαμεταναστεύσαμε, μεταναστέψαμε
μετανάστευσες, μετανάστεψεςμεταναστεύσατε, μεταναστέψατε
μετανάστευσε, μετανάστεψεμετανάστευσαν, μεταναστεύσαν(ε)
μετανάστεψαν, μεταναστέψαν(ε)
Per
fekt		έχω μεταναστεύσει
έχω μεταναστέψει		έχουμε μεταναστεύσει
έχουμε μεταναστέψει
έχεις μεταναστεύσει
έχεις μεταναστέψει		έχετε μεταναστεύσει
έχετε μεταναστέψει
έχει μεταναστεύσει
έχει μεταναστέψει		έχουν μεταναστεύσει
έχουν μεταναστέψει
Plu
per
fekt		είχα μεταναστεύσει
είχα μεταναστέψει		είχαμε μεταναστεύσει
είχαμε μεταναστέψει
είχες μεταναστεύσει
είχες μεταναστέψει		είχατε μεταναστεύσει
είχατε μεταναστέψει
είχε μεταναστεύσει
είχε μεταναστέψει		είχαν μεταναστεύσει
είχαν μεταναστέψει
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα μεταναστεύωθα μεταναστεύουμε, θα μεταναστεύομε
θα μεταναστεύειςθα μεταναστεύετε
θα μεταναστεύειθα μεταναστεύουν(ε)
Fut
ur		θα μεταναστεύσω, θα μεταναστέψωθα μεταναστεύσουμε, θα μεταναστεύσομε
θα μεταναστέψουμε, θα μεταναστέψομε
θα μεταναστεύσεις, θα μεταναστέψειςθα μεταναστεύσετε, θα μεταναστέψετε
θα μεταναστεύσει, θα μεταναστέψειθα μεταναστεύσουν(ε), θα μεταναστέψουν(ε)
Fut
ur II		θα έχω μεταναστεύσει
θα έχω μεταναστέψει		θα έχουμε μεταναστεύσει
θα έχουμε μεταναστέψει
θα έχεις μεταναστεύσει
θα έχεις μεταναστέψει		θα έχετε μεταναστεύσει
θα έχετε μεταναστέψει
θα έχει μεταναστεύσει
θα έχει μεταναστέψει		θα έχουν μεταναστεύσει
θα έχουν μεταναστέψει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να μεταναστεύωνα μεταναστεύουμε, να μεταναστεύομε
να μεταναστεύειςνα μεταναστεύετε
να μεταναστεύεινα μεταναστεύουν(ε)
Aoristνα μεταναστεύσω, να μεταναστέψωνα μεταναστεύσουμε, να μεταναστεύσομε
να μεταναστέψουμε, να μεταναστέψομε
να μεταναστεύσεις, να μεταναστέψειςνα μεταναστεύσετε, να μεταναστέψετε
να μεταναστεύσει, να μεταναστέψεινα μεταναστεύσουν(ε), να μεταναστέψουν(ε)
Perfνα έχω μεταναστεύσει
να έχω μεταναστέψει		να έχουμε μεταναστεύσει
να έχουμε μεταναστέψει
να έχεις μεταναστεύσει
να έχεις μεταναστέψει		να έχετε μεταναστεύσει
να έχετε μεταναστέψει
να έχει μεταναστεύσει
να έχει μεταναστέψει		να έχουν μεταναστεύσει
να έχουν μεταναστέψει
Imper
ativ		Presμετανάστευεμεταναστεύετε
Aoristμετανάστευσε, μετανάστεψεμεταναστεύστε, μεταναστεύσετε
μεταναστέψτε, μεταναστέψετε
Part
izip		Presμεταναστεύοντας
Perfέχοντας μεταναστεύσει, έχοντας μεταναστέψει
InfinAoristμεταναστεύσει, μεταναστέψει












Griechische Definition zu μεταναστεύω

μεταναστεύω [metanastévo] .1α : φεύγω από τη χώρα που μένω και εγκαθίσταμαι σε κάποια άλλη· (πρβ. αποδημώ): Οι άνθρωποι μεταναστεύουν για λόγους οικονομικούς, κοινωνικούς, πολιτικούς κτλ. || Mεταναστεύουν τα ζώα / τα πουλιά.

[λόγ. < ελνστ. μεταναστεύω `αναχωρώ΄ με αλλ. της σημ. κατά το μετανάστης σημδ. γαλλ. émigrer, αγγλ. migrate]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Salz ist von den reinsten Eltern geboren - der Sonne und dem Meer.

Pythagoras (570 - 510 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback