Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
auswandern Verb
 μεταναστεύω Verb (0) |
| ξενιτεύομαι Verb (0) |
| εκπατρίζομαι Verb (0) |
| μισεύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn wir nicht auswandern müssten? | Θα 'ταν υπέροχο να μη χρειαστεί να μεταναστεύσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sollen wir etwa alle auswandern? | Τι θα συμβεί αν εμφανιστεί στο Κόλπο του Τόκιο; Übersetzung nicht bestätigt |
| "Komm, lass uns auswandern. In ein Land, das uns eine neue Zukunft bietet." | Σ' ένα καινούργιο μέρος, όμορφο, που δεν θα νιώσουμε ποτέ πείνα " Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich würde gerne in ein warmes Land auswandern. | Θα μου αρεσε να φυγω μακρια, να δραπετευσω στους Τροπικους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nein, hab ich doch gesagt, auswandern, das ist Quatsch. | Σου ειπα οτι δεν υπαρχει διαφυγη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| emigrieren |
| auswandern |
| aussiedeln (eher im Amtsdeutsch) |
| ins Ausland gehen |
| sein Land verlassen |
| ins Exil gehen |
| Asyl suchen |
| (aus seiner Heimat) vertrieben werden |
| in die Diaspora gehen |
| abwandern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu auswandern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wandere aus | ||
| du | wanderst aus | |||
| er, sie, es | wandert aus | |||
| Präteritum | ich | wanderte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | wanderte aus | ||
| Imperativ | Singular | wander aus! wandere aus! | ||
| Plural | wandert aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgewandert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auswandern | ||||
Grammatik zu μεταναστεύω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταναστεύω | μεταναστεύουμε, μεταναστεύομε |
| μεταναστεύεις | μεταναστεύετε | ||
| μεταναστεύει | μεταναστεύουν(ε) | ||
| Imper fekt | μετανάστευα | μεταναστεύαμε | |
| μετανάστευες | μεταναστεύατε | ||
| μετανάστευε | μετανάστευαν, μεταναστεύαν(ε) | ||
| Aorist | μετανάστευσα, μετανάστεψα | μεταναστεύσαμε, μεταναστέψαμε | |
| μετανάστευσες, μετανάστεψες | μεταναστεύσατε, μεταναστέψατε | ||
| μετανάστευσε, μετανάστεψε | μετανάστευσαν, μεταναστεύσαν(ε) μετανάστεψαν, μεταναστέψαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταναστεύω | θα μεταναστεύουμε, | |
| θα μεταναστεύεις | θα μεταναστεύετε | ||
| θα μεταναστεύει | θα μεταναστεύουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μεταναστεύσω, | θα μεταναστεύσουμε, | |
| θα μεταναστεύσεις, | θα μεταναστεύσετε, | ||
| θα μεταναστεύσει, | θα μεταναστεύσουν(ε), | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταναστεύω | να μεταναστεύουμε, |
| να μεταναστεύεις | να μεταναστεύετε | ||
| να μεταναστεύει | να μεταναστεύουν(ε) | ||
| Aorist | να μεταναστεύσω, | να μεταναστεύσουμε, | |
| να μεταναστεύσεις, | να μεταναστεύσετε, | ||
| να μεταναστεύσει, | να μεταναστεύσουν(ε), | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | μετανάστευε | μεταναστεύετε |
| Aorist | μετανάστευσε, μετανάστεψε | μεταναστεύστε, μεταναστεύσετε μεταναστέψτε, μεταναστέψετε | |
| Part izip | Pres | μεταναστεύοντας | |
| Perf | έχοντας μεταναστεύσει, έχοντας μεταναστέψει | ||
| Infin | Aorist | μεταναστεύσει, μεταναστέψει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
