Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} κτήνος Subst. [ktinos, kthnos]
 {die} Subst. (217) |
| {der} Subst. (110) |
| {das} Subst. (76) |
| {der} Hornochse (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu κτήνος
κτήνος altgriechisch κτῆνος κτώμαι (αποκτώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το γερμανικό κτήνος ξυπνά για άλλη μια φορά, και το φάντασμα του Χίτλερ πλανιέται πάνω από την Ευρώπη. | Die deutsche Bestie erwacht wieder, und das Gespenst Hitler schwebt über Europa. Übersetzung bestätigt |
| Ελπίζω αυτές οι φωτογραφίες να ξυπνήσουν μια δύναμη σ' όσους τις κοιτούν, ανθρώπους σαν εσάς, κι ελπίζω αυτή η δύναμη ν' ανάψει μια φωτιά, κι αυτή η φωτιά να ρίξει φως στη σκλαβιά, επειδή χωρίς αυτό το φως, το κτήνος της σκλαβιάς θα εξακολουθεί να ζει στις σκιές. | Ich hoffe, diese Bilder lassen eine Kraft aufleben bei denen, die sie sehen, Menschen wie Ihnen, und ich hoffe, dass diese Kraft ein Feuer entzündet und dieses Feuer ein Licht auf die Sklaverei wirft, denn ohne dieses Licht kann die Bestie Sklaverei ihr Dasein im Dunkeln weiterführen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μαύρος σκύλος μπορεί να είναι πάντοτε μέρος της ζωής μου αλλά δεν θα ξαναγίνει το κτήνος που ήτανε. | Der schwarze Hund wird vielleicht für immer ein Teil meines Leben sein, aber er wird nie mehr die Bestie sein, die er einmal war. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ζώο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κτηνοστάσιο |
Grammatik
Grammatik zu κτήνοςGrammatik zu Bestie
Grammatik zu Biest
Grammatik zu Vieh
Grammatik zu Hornochse
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hornochse | die Hornochsen |
| Genitiv | des Hornochsen | der Hornochsen |
| Dativ | dem Hornochsen | den Hornochsen |
| Akkusativ | den Hornochsen | die Hornochsen |
Griechische Definition zu κτήνος
κτήνος το [ktínos] : 1. παλαιότερη ονομασία μεγάλων ζώων, ιδίως οικόσιτων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
