Griechisch | Deutsch |
---|---|
την έρευνα για την ηθική δεοντολογία στην επιστήμη και την τεχνολογία, | die Forschungsarbeiten zur Ethik in Wissenschaft und Technologie; Übersetzung bestätigt |
η έρευνα για την ηθική δεοντολογία στην επιστήμη και την τεχνολογία, | die Forschungsarbeiten zur Ethik in den Wissenschaften und der Technologie Übersetzung bestätigt |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επικροτεί τον καίριο ρόλο που έπαιξε η Ευρωπαϊκή ομάδα για τη ηθική δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών από την ίδρυση της στις αρχές της δεκαετίας του 1990 και προτείνει, στο πλαίσιο της παρούσας στρατηγικής, να επεκτείνει το ρόλο της και να ενισχύσει τη δικτύωση με και ανάμεσα στους εθνικούς φορείς ηθικής δεοντολογίας. | Die Kommission begrüßt die Schlüsselrolle, die die Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien seit ihrer Einsetzung Anfang der 90er Jahre gespielt hat, und schlägt im Rahmen der vorliegenden Strategie vor, die Aufgabe der Gruppe zu erweitern und die Vernetzung mit und zwischen den nationalen Ethikgremien auszubauen. Übersetzung bestätigt |
Οι βιοτεχνολογίες δημιουργούν νέα προβλήματα, η επίλυση των οποίων απαιτεί διαφάνεια, δημοκρατία και ηθική δεοντολογία. | Die Biotechnologie wirft neuartige Probleme auf, deren Lösung Transparenz, Demokratie und Ethik erfordert. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.