{η} επιμονή Subst. [epimoni, epimonh]
 {die} Subst. (189) |
| {die} Subst. (103) |
| {die} Subst. (7) |
Etymologie zu επιμονή
επιμονή altgriechisch ἐπιμονή ἐπιμένω ἐπί + μένω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ποιες λειτουργίες θα προσθέσουν το Calf το έτος του φιδιού; Χαρακτηριστικό σημείο αποτελείται από επιμονή και επιμονή. | Welche Funktionen werden ein Kalb das Jahr der Schlange hinzufügen? Charakteristisches Zeichen besteht aus Ausdauer und Beharrlichkeit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και το έκανε με επιμονή άρχισα να εισέλθει σε μια κατάσταση της συνείδησης της εσωτερικής ειρήνης και πνευματικής ισορροπίας. | Und hat so mit Beharrlichkeit begann ich, um einen Zustand des Bewusstseins der inneren Ruhe und seelisches Gleichgewicht geben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά δεν ήταν διατεθειμένοι να εγκαταλείψουν και, τέλος, η επιμονή μας έχει αποδώσει καρπούς. | Aber wir waren nicht bereit, aufzugeben und schließlich unsere Beharrlichkeit hat sich ausgezahlt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η επιμονή των αγίων αναφέρεται στην ιδέα ότι κάποιος που έχει εκλεγεί από τον Θεό θα επιμένει στην πίστη και ποτέ δεν θα αρνηθεί το Χριστό ή θα φύγει μακριά Του. | Beharrlichkeit der Heiligen nimmt Bezug auf das Konzept, dass eine Person, die von Gott erwählt ist, im Glauben beharrlich sein wird und niemals Christus verleugnen oder sich von Ihm abwenden wird. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η διατροφή και τρόπο ζωής αλλαγές παραπάνω είναι εξαιρετική σπίτι διορθωτικά μέτρα, αλλά παίρνουν χρόνο, αφοσίωση και επιμονή, πριν να αντιμετωπίσετε τις πραγματικές αλλαγές. | Die Ernährung und Lebensstil Änderungen, die oben genannten sind exzellente Hausmittel, aber sie nehmen Zeit, Hingabe und Beharrlichkeit, bevor Sie reale Veränderungen erleben werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu επιμονή
επιμονή η [epimoní] : ιδιότητα του ατόμου, το οποίο συνεχίζει να κάνει, να επιδιώκει, να υποστηρίζει κτ. παρά τις δυσκολίες, τις αντιρρήσεις κτλ. που αντιμετωπίζει· (πρβ. εμμονή): Mε την επιμονή και την υπομονή ο άνθρωπος πετυχαίνει τα πάντα. H επιμονή του να την παντρευτεί τον οδήγησε σε ρήξη με την οικογένειά του. || (επέκτ.) πείσμα: M΄ έχει εκνευρίσει με την επιμονή του.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
