επιθυμώ  Verb  [epithimo, epithymw]

Ähnliche Bedeutung wie επιθυμώ


Beispielsätze επιθυμώ

... Η Ερωτική επιθυμία (Αγγλικός τίτλος: In the mood for love) είναι ταινία παραγωγής 2000, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γουόνγκ Καρ-βαι, με πρωταγωνιστές ...

... 205 π.Χ., ολοκληρώθηκε ο Πρώτος Μακεδονικός Πόλεμος ενάντια στη Ρώμη. Επιθυμώντας να πάρει τον έλεγχο του συνόλου του ελληνικού κόσμου και επωφελούμενος ...

... δυνάμεις, παρά την επιθυμία του Γκρόπιους να διαμορφωθεί μία απολιτική σχολή. Η άνοδος των συντηρητικών κομμάτων της δεξιάς – που επιθυμούσαν από νωρίς το κλείσιμό ...

Quelle: Wikipedia


Beispielsätze wünschen

... Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. ...

... Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. ...

... Wir wünschen uns, dass du Erfolg hast. ...

Quelle: MUIRIEL, MUIRIEL, xtofu80

Grammatik


ΕΠΙΘΥΜΩ
I desire
Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V
Präs
enz
επιθυμώεπιθυμούμε
επιθυμείςεπιθυμείτε
επιθυμείεπιθυμούν(ε)
Imper
fekt
επιθυμούσαεπιθυμούσαμε
επιθυμούσεςεπιθυμούσατε
επιθυμούσεεπιθυμούσαν(ε)
Aoristεπιθύμησαεπιθυμήσαμε
επιθύμησεςεπιθυμήσατε
επιθύμησεεπιθύμησαν, επιθυμήσαν(ε)
Perf
ekt
έχω επιθυμήσειέχουμε επιθυμήσει
έχεις επιθυμήσειέχετε επιθυμήσει
έχει επιθυμήσειέχουν επιθυμήσει
Plu
perf
ekt
είχα επιθυμήσειείχαμε επιθυμήσει
είχες επιθυμήσειείχατε επιθυμήσει
είχε επιθυμήσειείχαν επιθυμήσει
Fut
ur
Verlaufs-
form
θα επιθυμώθα επιθυμούμε
θα επιθυμείςθα επιθυμείτε
θα επιθυμείθα επιθυμούν(ε)
Fut
ur
θα επιθυμήσωθα επιθυμήσουμε
θα επιθυμήσειςθα επιθυμήσετε
θα επιθυμήσειθα επιθυμήσουν(ε)
Fut
ur II
θα έχω επιθυμήσειθα έχουμε επιθυμήσει
θα έχεις επιθυμήσειθα έχετε επιθυμήσει
θα έχει επιθυμήσειθα έχουν επιθυμήσει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V
Präs
enz
να επιθυμώνα επιθυμούμε
να επιθυμείςνα επιθυμείτε
να επιθυμείνα επιθυμούν(ε)
Aoristνα επιθυμήσωνα επιθυμήσουμε, να επιθυμήσομε
να επιθυμήσειςνα επιθυμήσετε
να επιθυμήσεινα επιθυμήσουν(ε)
Perfνα έχω επιθυμήσεινα έχουμε επιθυμήσει
να έχεις επιθυμήσεινα έχετε επιθυμήσει
να έχει επιθυμήσεινα έχουν επιθυμήσει
Imper
ativ
Presεπιθυμείτε
Aoristεπιθύμησεεπιθυμήστε, επιθυμήσετε
Part
izip
Presεπιθυμώντας
Perfέχοντας επιθυμήσει
InfinAoristεπιθυμήσει





Person Wortform
Präsens ich will
du willst
er, sie, es will
Präteritum ich wollte
Konjunktiv II ich wollte
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gewollt
wollen
haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wollen




Griechische Definition zu επιθυμώ

επιθυμώ [epiθimó] .9α : έχω, αισθάνομαι ορισμένη επιθυμία, για να αποκτήσω ή για να πραγματοποιήσω κτ.· (πρβ. θέλω): Ο καθένας επιθυμεί τον πλούτο / τη δόξα / την ευτυχία. Έχει στο σπίτι της καθετί που μπορεί να επιθυμήσει μια γυναίκα. Στα μεγάλα πολυκαταστήματα βρίσκεις ό,τι επιθυμεί η ψυχή σου. || (σε επίσημο ύφος): Ο πρόεδρος επιθυμεί να… Tι επιθυμείτε, κύριε; || (ειρ.): Ό,τι επιθυμείτε, όταν ανταποκρινόμαστε με απροθυμία στην απαίτηση κάποιου. α. αξιώνω, απαιτώ: Επιθυμώ οι εντολές μου να εκτελούνται χωρίς συζήτηση. β. επιζητώ έντονα, θέλω να δω, να συναντήσω κπ.: Είχαμε καιρό να σε δούμε και σ΄ επιθυμήσαμε. || (για ερωτική επιθυμία) ποθώ.

[λόγ. < αρχ. ἐπιθυμῶ]
[...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu επιθυμώ

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15