διερεύνηση | dierevnisi | thierevnisi | diereynhsh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} διερεύνηση Subst. [dierevnisi, thierevnisi, diereynhsh]

{die}

Erforschung

Subst.

(112)

Etymologie zu διερεύνηση

διερεύνηση Koine-Griechisch διερεύνησις altgriechisch διερευνάω

Griechisch	Deutsch
Προώθηση πρωτοβουλιών για την αύξηση των ετών υγιούς ζωής και προώθηση της ενεργητικής γήρανσης· υποστήριξη μέτρων για την προώθηση και τη διερεύνηση του αντικτύπου της υγείας στην παραγωγικότητα και τη συμμετοχή στην εργασία ως συμβολή στην επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας υποστήριξη μέτρων για τη μελέτη των επιπτώσεων άλλων πολιτικών επί της υγείας.	Förderung von Initiativen zur Steigerung der Zahl gesunder Lebensjahre und zur Förderung des Alterns bei guter Gesundheit; Unterstützung von Maßnahmen zur Förderung und Erforschung der Gesundheit und ihrer Auswirkungen auf Produktivität und Erwerbsbeteiligung als Beitrag zu den Zielen von Lissabon; Unterstützung von Maßnahmen zur Untersuchung der Auswirkungen anderer Politiken auf die Gesundheit. Übersetzung bestätigt
Το Νοέμβριο του 2005 εγκαινιάστηκε ένα πιλοτικό πρόγραμμα για τη διερεύνηση των διαθέσιμων τεχνολογικών επιλογών όσον αφορά τις διαδικτυακές εκπομπές και τις διαδικτυακές συσκέψεις καθώς και την κατάρτιση με χρήση υπολογιστή, με επιλεγμένα υπογράφοντα κράτη της CTBT σε όλες τις περιοχές.	Im November 2005 wurde ein Pilotprojekt mit ausgewählten CTBT-Unterzeichnerstaaten aus allen Regionen zur Erforschung der für Web-Casting und Web-Conferencing sowie für computerunterstütztes Lernen verfügbaren technologischen Optionen eingeleitet. Übersetzung bestätigt
συμβολή στη διερεύνηση νέων προσεγγίσεων του διαπολιτισμικού διαλόγου με τη συνεργασία μεταξύ ευρέος φάσματος ενδιαφερομένων παραγόντων από διάφορους τομείς.	Beitrag zur Erforschung neuer Ansätze für den interkulturellen Dialog unter Zusammenarbeit einer großen Bandbreite von Akteuren unterschiedlicher Bereiche. Übersetzung bestätigt
Ταφή σε γεωλογικούς σχηματισμούς: Ε&ΤΑ με αντικείμενο τη διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας ή/και μεγάλης διάρκειας ζωής μέσα σε γεωλογικούς σχηματισμούς (συμπεριλαμβάνονται τεχνικές μελέτες και επίδειξη μελετών), in situ χαρακτηρισμός πετρωμάτων υποδοχής (σε υπόγεια ερευνητικά εργαστήρια γενικότερου χαρακτήρα ή προσαρμοσμένα στη φύση των πετρωμάτων), κατανόηση του περιβάλλοντος εναπόθεσης, μελέτες των συναφών διεργασιών σε εγγύς πεδίο (μορφή αποβλήτων και μηχανικά φράγματα) και σε άπω πεδίο (βραχώδες υπόστρωμα και οδοί διαφυγής προς τη βιόσφαιρα), ανάπτυξη αξιόπιστων μεθόδων για την αξιολόγηση επιδόσεων και ασφάλειας, τέλος δε διερεύνηση ζητημάτων διακυβέρνησης και κοινωνικών πτυχών συναφών με την αποδοχή από τον γενικό πληθυσμό.	Lagerung in geologischen Formationen: Forschungsund Entwicklungsmaßnahmen zur Endlagerung hochaktiver und/oder langlebiger radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen, u. a. technische Studien und Demonstration von Endlagerkonzepten, In-situ-Charakterisierung des aufnehmenden Gesteins (sowohl in allgemeinen als auch in standortspezifischen unterirdischen Laboratorien), Erforschung der Umgebung der Endlager, Studien zu den relevanten Prozessen des Nahfelds (Abfallform und technische Barrieren) und des Fernfelds (Felsuntergrund und Übertragungswege in die Biosphäre), Entwicklung zuverlässiger Methoden zur Leistungsund Sicherheitsbewertung sowie Untersuchung von gesellschaftlichen Fragen und Fragen staatlichen Handelns im Zusammenhang mit der Akzeptanz in der Öffentlichkeit. Übersetzung bestätigt
Στήριξη των ερευνών σχετικά με την κινητικότητα των ασθενών, με έμφαση στην παροχή κινήτρων στους ασθενείς ώστε να μεταβαίνουν στο εξωτερικό για θεραπεία, και διερεύνηση της ανάγκης των ιδρυμάτων να «αγοράζουν» θεραπεία στο εξωτερικό για τους ασθενείς τους [24]·	Unterstützung von Erhebungen über die Patientenmobilität, vor allem die Gründe der Patienten, ins Ausland zu gehen, und Erforschung, warum Gesundheitseinrichtungen Gesundheitsleistungen für ihre Patienten im Ausland kaufen [24]; Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Auswertung
Analyse
Studie
Begutachtung
Erforschung
Betrachtung

Grammatik

Grammatik zu διερεύνηση

Fall	Singular	Plural
Nominativ	διερεύνηση	διερευνήσεις
Genitiv	διερεύνησης & διερευνήσεως	διερευνήσεων
Akkusativ	διερεύνηση	διερευνήσεις
Vokativ	διερεύνηση	διερευνήσεις

Grammatik zu Erforschung

	Singular	Plural
Nominativ	die Erforschung	die Erforschungen
Genitiv	der Erforschung	der Erforschungen
Dativ	der Erforschung	den Erforschungen
Akkusativ	die Erforschung	die Erforschungen

Griechische Definition zu διερεύνηση

διερεύνηση η [δierévnisi] : η ενέργεια του διερευνώ, η λεπτομερής εξέταση ενός προβλήματος ή μιας κατάστασης: H διερεύνηση των συνθηκών κάτω από τις οποίες έγινε το ναυάγιο. Δικαστική διερεύνηση μιας υπόθεσης. Θα γίνει διερεύνηση των δυνατοτήτων που υπάρχουν στις ξένες αγορές. H διερεύνηση του ψυχικού βίου. || διερεύνηση εξισώσεως, θεωρητική εξέταση των όρων της εξισώσεως και των δυνατών λύσεων.

[λόγ. < ελνστ. διερεύνη(σις) -ση]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} διερεύνηση Subst. [dierevnisi, thierevnisi, diereynhsh]

Etymologie zu διερεύνηση

Grammatik

Griechische Definition zu διερεύνηση

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer