Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Auswertung Subst.
 {η} αξιολόγηση Subst. (732) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Anschluss an die Auswertung der vom Vereinigten Königreich vorgelegten Unterlagen sollte das gesamte Hoheitsgebiet Schottlands amtlich als von Rindertuberkulose freie Region des Vereinigten Königreichs anerkannt werden. | Ύστερα από αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, το σύνολο της επικράτειας της Σκωτίας πρέπει να κηρυχθεί ως περιφέρεια του Ηνωμένου Βασιλείου επισήμως απαλλαγμένη από τη φυματίωση των βοοειδών. Übersetzung bestätigt |
| Verkaufsförderung, Verbreitung und Auswertung ihrer kostenlosen oder kostenpflichtigen Veröffentlichungen; | την προώθηση, τη διάδοση και την αξιολόγηση των δημοσιεύσεών τους, είτε διατίθενται δωρεάν είτε διατίθενται έναντι πληρωμής· Übersetzung bestätigt |
| bis spätestens zum 30. April jeden Jahres einen ausführlichen technischen Jahresbericht, einschließlich der Auswertung der erzielten Ergebnisse und einer detaillierten Aufstellung der im Vorjahr getätigten Ausgaben. | το αργότερο έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, ετήσια λεπτομερή τεχνική έκθεση, η οποία να περιλαμβάνει την αξιολόγηση των παραχθέντων αποτελεσμάτων και λεπτομερή λογαριασμό των δαπανών του προηγούμενου έτους. Übersetzung bestätigt |
| Beispiele für den beobachteten Nutzen, unter anderem Beispiele für die positiven Auswirkungen der Vorbereitung, Umsetzung und Auswertung von Strategien, Beispiele für den optimierten Dienst am Bürger sowie Beispiele für die grenzübergreifende Zusammenarbeit. | παραδείγματα των παρατηρούμενων ωφελειών, συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων των θετικών επιδράσεων στην κατάρτιση, την υλοποίηση και την αξιολόγηση της πολιτικής, παραδείγματα βελτιωμένων υπηρεσιών προς τον πολίτη καθώς και παραδείγματα διασυνοριακής συνεργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Erhebung und Auswertung von Informationen | Συλλογή και αξιολόγηση πληροφοριών Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Auswertung |
| Analyse |
| Studie |
| Begutachtung |
| Erforschung |
| Betrachtung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Auswertung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auswertung | die Auswertungen |
| Genitiv | der Auswertung | der Auswertungen |
| Dativ | der Auswertung | den Auswertungen |
| Akkusativ | die Auswertung | die Auswertungen |
Grammatik zu αξιολόγηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
