γυρεύω Verb [girevo, jirevo, gyreyw]
Etymologie zu γυρεύω
γυρεύω mittelgriechisch Koine-Griechisch γυρεύω (τρέχω σε κύκλο) γυρός (στρογγυλός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βέβαια δεν γυρεύω να φύγω από δίπλα της. | Nicht, dass ich mir eine andere Stelle suchen wollte. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Κάποιον γυρεύεις... -Ναι, γυρεύω τον... | Sie suchen doch jemanden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε γυρεύω. | Dich suchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γιατί ξέρω ότι δεν θέλεις να βγω έξω και να σε γυρεύω. | Weil es dir bestimmt nicht passt, wenn ich da draußen nach dir suchen gehe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γυρεύω.
Grammatik zu suchen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | suche | ||
| du | suchst | |||
| er, sie, es | sucht | |||
| Präteritum | ich | suchte | ||
| Konjunktiv II | ich | suchte | ||
| Imperativ | Singular | suche! such! | ||
| Plural | sucht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesucht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:suchen | ||||
Grammatik zu verlangen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verlange | ||
| du | verlangst | |||
| er, sie, es | verlangt | |||
| Präteritum | ich | verlangte | ||
| Konjunktiv II | ich | verlangte | ||
| Imperativ | Singular | verlange! | ||
| Plural | verlangt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verlangt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verlangen | ||||
Griechische Definition zu γυρεύω
γυρεύω [jirévo] .2α : (οικ.) 1. προσπαθώ να βρω κτ. που έχασα ή κτ. που θέλω να αποκτήσω: γυρεύω τα γυαλιά μου και δεν τα βρίσκω, τα ψάχνω. Mήνες τώρα γυρεύει δουλειά, ψάχνει για δουλειά. Ήρθε να μας γυρέψει δανεικά, να μας ζητήσει. Tι μου γύρεψες και δε σου το ΄δωσα;, τι μου ζήτησες ΠAΡ Στραβός βελόνα γύρευε μέσα σε αχυρώνα, για ανίκανο και αδαή που ασχολείται με κτ. επίπονο και μάταιο. ΦΡ τρέχα* γύρευε. τι τα θες*, τι τα γυρεύεις. γυρεύω ψύλλους* στ΄ άχυρα. τι γυρεύει η αλεπού* στο παζάρι; || προσπαθώ να συναντήσω κπ., τον αναζητώ: Tον γύρεψα παντού. Έστειλαν ένα μικρό για να τον γυρέψει. Σε γύρεψαν από την αστυνομία. ΦΡ στον ουρανό* το(ν) γύρευα, στη γη το(ν) βρήκα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
