απασχολώ Verb [apascholo, apasxolw]
 Verb (6) |
| Verb (4) |
| Verb (0) |
Etymologie zu απασχολώ
απασχολώ Koine-Griechisch ἀπασχολέω / ἀπασχολῶ ἀπό + altgriechisch ἀσχολέω ἀ- + σχολή proto-indogermanisch *seǵhe- / *sǵhē- (κρατώ, έχω, κατέχω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Απλώς ρωτάω. Δεν ξέρω πόση ώρα μπορώ να τους απασχολώ. | Nein, aber ich weiß nicht, wie lange ich sie beschäftigen kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κάποτε είχα το ίδιο σκεπτικό... αλλά τώρα απασχολώ με τόσα άλλα το μυαλό μου. | Die Einstellung hatte ich auch... aber jetzt beschäftigen mich so viele Dinge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρέπει να απασχολώ την Κέλυ, πετώντας μερικά πτώματα. | Ich muss Kelly nur weiter beschäftigen, indem ich vielleicht 'n paar Leichen da und dort verteile. Übersetzung nicht bestätigt |
| Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν μπορώ να σε απασχολώ άλλο. | Es tut mir wirklich leid, aber ich kann es mir nicht erlauben Sie weiter zu beschäftigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Για την κλειστοφοβία, προσπαθώ να απασχολώ το μυαλό μου, το οποίο... είναι δύσκολο, γιατί... | Ich habe Klaustrophobie, ich versuche meinen Kopf zu beschäftigen. Was nicht so einfach ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απασχολώ.
Grammatik zu beschäftigen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschäftige | ||
| du | beschäftigst | |||
| er, sie, es | beschäftigt | |||
| Präteritum | ich | beschäftigte | ||
| Konjunktiv II | ich | beschäftigte | ||
| Imperativ | Singular | beschäftige! | ||
| Plural | beschäftigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beschäftigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschäftigen | ||||
Grammatik zu ablenken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lenke ab | ||
| du | lenkst ab | |||
| er, sie, es | lenkt ab | |||
| Präteritum | ich | lenkte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | lenkte ab | ||
| Imperativ | Singular | lenk ab! | ||
| Plural | lenkt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgelenkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ablenken | ||||
Grammatik zu unterhalten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterhalte | ||
| du | unterhältst | |||
| er, sie, es | unterhält | |||
| Präteritum | ich | unterhielt | ||
| Konjunktiv II | ich | unterhielte | ||
| Imperativ | Singular | unterhalte! | ||
| Plural | unterhaltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| unterhalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterhalten | ||||
Griechische Definition zu απασχολώ
απασχολώ [apasxoló] -ούμαι : 1α.αποσπώ κπ. από την κύρια εργασία του, στρέφω την προσοχή ή αναλώνω το χρόνο του σε κτ. το οποίο συνήθ. θεωρείται από αυτόν δευτερεύον: Mπορώ να σας απασχολήσω για λίγο; Δε θα σας απασχολήσω πολύ. Ήρθε και με απασχόλησε από τη δουλειά μου. Aπασχολήθηκα μαζί του όλη μέρα. Δε θέλω να με απασχολούν όταν δουλεύω. Aπασχόλησέ τον εσύ με την κουβέντα όσο θα λείπω. || κάνω κπ. να ασχοληθεί με κτ.: Mπορείς να απασχολήσεις τα παιδιά; β. (σε γ' πρόσ.) για κτ. το οποίο γίνεται αντικείμενο της σκέψης και της δραστηριότητάς μου: Δε χρειάζεται να μας απασχολήσει άλλο αυτό το θέμα. Mε απασχολούν πολλές σκοτούρες. || για έντονη ανησυχία: Tι σε απασχολεί; Mε απασχολεί η υγεία μου. Tον απασχολούν οικογενειακά προβλήματα. Tο ζήτημα των χρημάτων να μη σε απασχολεί. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
