Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umtreiben Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich recherchiere Wesen, die sich nachts umtreiben. | τζάμπα φωτοτυπίες και ίντερνετ. Κάνω έρευνα για πράγματα που εμφανίζονται τη νύχτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben." | "Διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε·." Übersetzung nicht bestätigt |
| 18 und wird dich umtreiben wie eine Kugel auf weitem Lande; daselbst wirst du sterben, daselbst werden deine köstlichen Wagen bleiben mit Schmach des Hauses deines HERRN. | 18 Θέλει βεβαίως σε στροφογυρίσει και τινάξει βιαίως ως σφαίραν εις τόπον ευρύχωρον· εκεί θέλεις αποθάνει και εκεί θέλουσιν είσθαι αι άμαξαι της δόξης σου, ω αίσχος του οίκου του κυρίου σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| 9 Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde, welches geschieht durch Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, so damit umgehen. | 9 Μη πλανάσθε με διδαχάς ποικίλας και ξένας· διότι καλόν είναι με την χάριν να στερεόνηται η καρδία, ουχί με βρώματα, εις τα οποία όσοι περιεπάτησαν δεν ωφελήθησαν. Übersetzung nicht bestätigt |
| 18 und wird dich umtreiben wie eine Kugel auf weitem Lande; daselbst wirst du sterben, daselbst werden deine köstlichen Wagen bleiben mit Schmach des Hauses deines HERRN. | 18 Σίγουρα θα σε στριφογυρίσει, και θα σε τινάξει βίαια σαν μια σφαίρα σε έναν ευρύχωρο τόπο· εκεί θα πεθάνεις, κι εκεί θα είναι οι άμαξες της δόξας σου, ω ντροπή τού οίκου τού κυρίου σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 vereinnahmen |
| beschäftigen |
| umtreiben |
| nicht zur Ruhe kommen lassen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu umtreiben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | treibe um | ||
| du | treibst um | |||
| er, sie, es | treibt um | |||
| Präteritum | ich | trieb um | ||
| Konjunktiv II | ich | triebe um | ||
| Imperativ | Singular | treib um! treibe um! | ||
| Plural | treibt um! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgetrieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umtreiben | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
