Griechisch | Deutsch |
---|---|
Περνάμε όλη μας τη ζωή σκεπτόμενοι με αναλογίες, που στην ουσία σημαίνει αντιγράφω αυτό που κάνουν άλλοι με ελαφρές διαφοροποιήσεις. | Die meiste Zeit unseres Lebens kommen wir durch, indem wir mit Analogien argumentieren, was bedeutet, dass wir nur mit leichten Variationen kopieren, was andere Leute machen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αντιγράφω | αντιγράφουμε, αντιγράφομε | αντιγράφομαι | αντιγραφόμαστε |
αντιγράφεις | αντιγράφετε | αντιγράφεσαι | αντιγράφεστε, αντιγραφόσαστε | ||
αντιγράφει | αντιγράφουν(ε) | αντιγράφεται | αντιγράφονται | ||
Imper fekt | αντέγραφα | αντιγράφαμε | αντιγραφόμουν(α) | αντιγραφόμαστε, αντιγραφόμασταν | |
αντέγραφες | αντιγράφατε | αντιγραφόσουν(α) | αντιγραφόσαστε, αντιγραφόσασταν | ||
αντέγραφε | αντέγραφαν, αντιγράφαν(ε) | αντιγραφόταν(ε) | αντιγράφονταν, αντιγραφόντανε, αντιγραφόντουσαν | ||
Aorist | αντέγραψα | αντιγράψαμε | αντιγράφτηκα, αντιγράφηκα | αντιγραφτήκαμε, αντιγραφήκαμε | |
αντέγραψες | αντιγράψατε | αντιγράφτηκες, αντιγράφηκες | αντιγραφτήκατε, αντιγραφήκατε | ||
αντέγραψε | αντέγραψαν, αντιγράψαν(ε) | αντιγράφτηκε, αντιγράφηκε | αντιγράφτηκαν, αντιγραφτήκαν(ε), αντιγράφηκαν, αντιγραφήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα αντιγράφω | θα αντιγράφουμε, | θα αντιγράφομαι | θα αντιγραφόμαστε | |
θα αντιγράφεις | θα αντιγράφετε | θα αντιγράφεσαι | θα αντιγράφεστε, | ||
θα αντιγράφει | θα αντιγράφουν(ε) | θα αντιγράφεται | θα αντιγράφονται | ||
Fut ur | θα αντιγράψω | θα αντιγράψουμε, | θα αντιγραφτώ, | θα αντιγραφτούμε, | |
θα αντιγράψεις | θα αντιγράψετε | θα αντιγραφτείς, | θα αντιγραφτείτε, | ||
θα αντιγράψει | θα αντιγράψουν(ε) | θα αντιγραφτεί, | θα αντιγραφτούν(ε), | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αντιγράφω | να αντιγράφουμε, | να αντιγράφομαι | να αντιγραφόμαστε |
να αντιγράφεις | να αντιγράφετε | να αντιγράφεσαι | να αντιγράφεστε, | ||
να αντιγράφει | να αντιγράφουν(ε) | να αντιγράφεται | να αντιγράφονται | ||
Aorist | να αντιγράψω | να αντιγράψουμε, | να αντιγραφτώ, | να αντιγραφτούμε, | |
να αντιγράψεις | να αντιγράψετε | να αντιγραφτείς, | να αντιγραφτείτε, | ||
να αντιγράψει | να αντιγράψουν(ε) | να αντιγραφτεί, να αντιγραφεί | να αντιγραφτούν(ε), να αντιγραφούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | αντέγραφε | αντιγράφετε | αντιγράφεστε | |
Aorist | αντέγραψε | αντιγράψτε, αντιγράφτε | αντιγράψου | αντιγραφτείτε, αντιγραφείτε | |
Part izip | Pres | αντιγράφοντας | αντιγραφόμενος | ||
Perf | έχοντας αντιγράψει, έχοντας αντιγραμμένο | αντιγραμμένος, -η, -ο | αντιγραμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | αντιγράψει | αντιγραφτεί, αντιγραφεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kopiere | ||
du | kopierst | |||
er, sie, es | kopiert | |||
Präteritum | ich | kopierte | ||
Konjunktiv II | ich | kopierte | ||
Imperativ | Singular | kopier! kopiere! | ||
Plural | kopiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
kopiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kopieren |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schreibe ab | ||
du | schreibst ab | |||
er, sie, es | schreibt ab | |||
Präteritum | ich | schrieb ab | ||
Konjunktiv II | ich | schriebe ab | ||
Imperativ | Singular | schreib ab! schreibe ab! | ||
Plural | schreibt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeschrieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abschreiben |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mache nach | ||
du | machst nach | |||
er, sie, es | macht nach | |||
Präteritum | ich | machte nach | ||
Konjunktiv II | ich | machte nach | ||
Imperativ | Singular | mach nach! mache nach! | ||
Plural | macht nach! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
nachgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nachmachen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mogle mogele | ||
du | mogelst | |||
er, sie, es | mogelt | |||
Präteritum | ich | mogelte | ||
Konjunktiv II | ich | mogelte | ||
Imperativ | Singular | mogle! mogele! | ||
Plural | mogelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemogelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mogeln |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ahme nach | ||
du | ahmst nach | |||
er, sie, es | ahmt nach | |||
Präteritum | ich | ahmte nach | ||
Konjunktiv II | ich | ahmte nach | ||
Imperativ | Singular | ahme nach! | ||
Plural | ahmt nach! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
nachgeahmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nachahmen |
αντιγράφω [andiγráfo] -ομαι Ρ αόρ. αντέγραψα, απαρέμφ. αντιγράψει, παθ. αόρ. αντιγράφτηκα και (σπάν.) αντιγράφηκα, απαρέμφ. αντιγραφτεί και (σπάν.) αντιγραφεί, μππ. αντιγραμμένος : αναπαράγω κτ. χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο. 1α. δημιουργώ αντίγραφο ενός γραπτού κειμένου, ξαναγράφω το περιεχόμενό του: αντιγράφω ένα γράμμα / ένα συμβόλαιο. αντιγράφω με το χέρι / τη γραφομηχανή. Είναι χαμένος κόπος να αντιγράφεις σήμερα ένα σπάνιο βιβλίο, γιατί μπορείς να το βγάλεις σε φωτοαντίγραφα. αντιγράφω ένα σχεδιάγραμμα. β. (για γραπτές εξετάσεις) γράφω παίρνοντας κρυφά πληροφορίες ιδίως από βιβλίο ή από άλλον εξεταζόμενο· κλέβω: Mηδενίστηκε, γιατί τον έπιασαν να αντιγράφει. γ. (για έργο τέχνης) κατασκευάζω απομίμηση ενός πρωτότυπου έργου: αντιγράφω ένα ζωγραφικό πίνακα. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.