Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
überwuchern Verb
 πνίγω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie wachsen und wachsen und überwuchern bald meine Rechte. | Αυξήθηκαν και μεγάλωσε μέχρι να πνίξου... τα δικαιώματά μου ως άνδρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Viele Bäume können da überwuchern. | Έτσι πολλά δένδρα θα μπορούσαν να είχαν φυτρώσει όλο αυτό το διάστημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Unkraut wird hochschießen, und diese Ruinen überwuchern. | Τα αγριόχορτα θα μεγαλώσουν και θα το σκεπάσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zur vollen Ausschöpfung des Testpotenzials sind die Nabelendstücke sorgfältig vorzubereiten, um Sekundärbakterien aus den Knollen, die auf dem Medium mit C. m. subsp. sepedonicus konkurrieren und den Erreger überwuchern könnten, zu vermeiden. | Για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων της δοκιμής, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η προσεκτική προετοιμασία των κώνων που λαμβάνονται από το σημείο πρόσφυσης του στολονίου για την αποφυγή δευτερογενών βακτηρίων που έχουν σχέση με τον κόνδυλο της πατάτας που είναι ανταγωνιστές του C. m. subsp. sepedonicus στο θρεπτικό υπόστρωμα και μπορούν να καλύπτουν την ανάπτυξη του παθογόνου μικροοργανισμού. Übersetzung bestätigt |
| Auf krankem Gewebe wachsende saprophytische Bakterien können den Erreger auf dem Isolierungsmedium überwuchern oder sein Wachstum hemmen. | Σαπροφυτικά βακτήρια που αναπτύσσονται σε προσβεβλημένο ιστό μπορεί να επικαλύψουν ή να εμποδίσουν την ανάπτυξη του παθογόνου στο υλικό απομόνωσης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| auswuchern |
| wuchern |
| (sich) stark ausbreiten |
| zügellos wachsen |
| (sich) stark vermehren |
| zuwuchern |
| überwuchern |
| zuwachsen |
| immer neue Triebe bilden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| überwuchern (lassen) |
Grammatik
Grammatik zu überwuchern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | — | ||
| du | — | |||
| er, sie, es | überwuchert | |||
| Präteritum | er, sie, es | überwucherte | ||
| Konjunktiv II | er, sie, es | überwucherte | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| überwuchert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:überwuchern | ||||
Grammatik zu πνίγω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πνίγω | πνίγουμε, πνίγομε | πνίγομαι | πνιγόμαστε |
| πνίγεις | πνίγετε | πνίγεσαι | πνίγεστε, πνιγόσαστε | ||
| πνίγει | πνίγουν(ε) | πνίγεται | πνίγονται | ||
| Imper fekt | έπνιγα | πνίγαμε | πνιγόμουν(α) | πνιγόμαστε, πνιγόμασταν | |
| έπνιγες | πνίγατε | πνιγόσουν(α) | πνιγόσαστε, πνιγόσασταν | ||
| έπνιγε | έπνιγαν, πνίγαν(ε) | πνιγόταν(ε) | πνίγονταν, πνιγόντανε, πνιγόντουσαν | ||
| Aorist | έπνιξα | πνίξαμε | πνίγηκα | πνιγήκαμε | |
| έπνιξες | πνίξατε | πνίγηκες | πνιγήκατε | ||
| έπνιξε | έπνιξαν, πνίξαν(ε) | πνίγηκε | πνίγηκαν, πνιγήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πνίγω | θα πνίγουμε, | θα πνίγομαι | θα πνιγόμαστε | |
| θα πνίγεις | θα πνίγετε | θα πνίγεσαι | θα πνίγεστε, | ||
| θα πνίγει | θα πνίγουν(ε) | θα πνίγεται | θα πνίγονται | ||
| Fut ur | θα πνίξω | θα πνίξουμε, | θα πνιγώ | θα πνιγούμε | |
| θα πνίξεις | θα πνίξετε | θα πνιγείς | θα πνιγείτε | ||
| θα πνίξει | θα πνίξουν(ε) | θα πνιγεί | θα πνιγούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πνίγω | να πνίγουμε, | να πνίγομαι | να πνιγόμαστε |
| να πνίγεις | να πνίγετε | να πνίγεσαι | να πνίγεστε, | ||
| να πνίγει | να πνίγουν(ε) | να πνίγεται | να πνίγονται | ||
| Aorist | να πνίξω | να πνίξουμε, | να πνιγώ | να πνιγούμε | |
| να πνίξεις | να πνίξετε | να πνιγείς | να πνιγείτε | ||
| να πνίξει | να πνίξουν(ε) | να πνιγεί | να πνιγούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | έπνιγε | πνίγετε | πνίγεστε | |
| Aorist | έπνιξε | πνίξτε, πνίχτε | πνίξου | πνιγείτε | |
| Part izip | Pres | πνίγοντας | |||
| Perf | έχοντας πνίξει, έχοντας πνιγμένο | πνιγμένος, -η, -ο | πνιγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πνίξει | πνιγεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
