Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Ängstlichkeit
 {η} λιγοψυχιά Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe deine Kurzsichtigkeit satt. Deine tollpatschigen Hände. Deine Ängstlichkeit. | Σιχάθηκα τη μυωπία σου, τα αδέξια χέρια σου... τη δειλία σου, την υπερβολική στοργή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie verleihen Ihnen eine Gemütsart des Willens... eine Qualität der Phantasie... eine Vitalität der Gefühle... eine Frische aus den tiefen Quellen des Lebens... eine charakterliche Vorliebe für Mut statt Ängstlichkeit... für Tatendrang... statt einer Neigung zu Bequemlichkeit. | Σας δινουν στιγμες στον κοσμο ποιοτητα της φαντασιας, ζωντανια των συναισθηματων, φρεσκαδα των πηγων της ζωης, κυριαρχη ιδιοσυγκρασια θαρρους εναντι της ηπιοτητας. Μια ορεξη για περιπετεια, αντι για την αγαπη στην ανεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ängstlichkeit, die ich bei dir spüre, seit der Kleine auf der Welt ist. | Μόνο η απίστευτα αγχώδης, που σου βγαίνει κατά κύματα από όταν γεννήθηκε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Depressionen und Ängstlichkeit, genau wie Schlaganfälle, Herzerkrankungen und Herzanfälle. | Όπως κατάθλιψη και ανησυχία, καθώς και από εγκεφαλικά, καρδιακά νοσήματα και εμφράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Danke. Danke, dass du mit deiner kleinbürgerlichen Ängstlichkeit kommst bei meinem Ärger und tiefen Enttäuschung, was zu verlieren, das mir viel bedeutet. | Ευχαριστώ, όχι, σ'ευχαριστώ που βάζεις το μικροαστικό άγχος σου πάνω από τον ήδη βαθύτατο θυμό μου και την απογοήτευσή μου που χάνω κάτι που είναι τόσο σημαντικό για μένα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verzagtheit |
| Mutlosigkeit |
| Ängstlichkeit |
| Kleinmut |
| Kleinmütigkeit |
| Furchtsamkeit |
| Angst vor der eigenen Courage |
| Decouragiertheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
