Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Verzagtheit Subst.
 {η} μικροψυχία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie haben Oscar mit solcher Sittsamkeit und Verzagtheit geantwortet, ich fühlte mich elendig. | Κι εσείς απαντούσατε στον Οσκαρ με τόση σεμνότητα και αθωότητα... Ενιωθα λες και ήμουν άρρωστος! Übersetzung nicht bestätigt |
| Hör zu, Liebes. Jede Frau kennt Momente der Verzagtheit. | Κάθε γυναίκα έχει μια στιγμή αδυναμίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Handumdrehen wich seine Verzagtheit, um nicht zu sagen, Verzweiflung. | Αμέσως η απελπισία του, για να μην πω η απόγνωσή του, εξαφανίστηκε στην στιγμή. Übersetzung nicht bestätigt |
| 1:7 Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, aber der Tugend, und der Liebe, und der Selbstbeherrschung. | 1:7 Διότι ο Θεός δεν μας έδωσε πνεύμα του φόβου, αλλά της αρετής, και της αγάπης, και αυτοσυγκράτηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich unterstütze das, Bescheidenheit ist eine anständige menschliche Tugend, aber wir sollten uns, Herr Poettering, auf eins verständigen: Lassen Sie uns Bescheidenheit nicht mit Verzagtheit verwechseln! | Ο κ. Poettering συνέστησε περισσότερη μετριοπάθεια, πράγμα που υποστηρίζω μια και η μετριοπάθεια είναι μια από τις σημαντικές ανθρώπινες αρετές. Ωστόσο, θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα πράγμα, κύριε Poettering: δεν θα πρέπει να συγχέουμε τη μετριοπάθεια με τη διστακτικότητα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verzagtheit |
| Mutlosigkeit |
| Ängstlichkeit |
| Kleinmut |
| Kleinmütigkeit |
| Furchtsamkeit |
| Angst vor der eigenen Courage |
| Decouragiertheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Verzagtheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verzagtheit | die Verzagtheiten |
| Genitiv | der Verzagtheit | der Verzagtheiten |
| Dativ | der Verzagtheit | den Verzagtheiten |
| Akkusativ | die Verzagtheit | die Verzagtheiten |
Grammatik zu μικροψυχία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
