Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
währen Verb
 διαρκώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie währen nicht lang Das Weinen und das Lachen | "Δεν διαρκούν πολύ το δάκρυ, το γέλιο... Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie währen nicht lang Die Tage des Weins und der Rosen | "Δεν διαρκούν πολύ το κρασί και τα τριαντάφυλλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Freuden... der Liebe währen nicht... mehr als einen Augenblick. | Οι χαρές... του έρωτα,... ..κρατάνε... λίγο. Übersetzung nicht bestätigt |
| General Jackson, wir währen zutiefst geehrt, wenn Sie und lhre Offiziere morgen Abend mit uns dinieren würden. | Ω, Στρατηγέ Τζάκσον, θα ήταν τιμή μας αν εσείς και οι αξιωματικοί σας, δειπνήσετε μαζί μας αύριο το βράδυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Dritte Reich wird tausend Jahre währen. | Tο Τριτο Ραϊχ, θα κρατησει για 1.000 χρονια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| dauern |
| andauern |
| fortdauern |
| fortbestehen |
| weitergehen |
| währen |
| ungebrochen sein |
| nicht aufhören |
| nicht nachlassen |
| von Dauer sein |
| fortwähren |
| fortgesetzt werden |
| aufrechterhalten werden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| während |
| während der Dienstzeit |
Grammatik
Grammatik zu währen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | währe | ||
| du | währst | |||
| er, sie, es | währt | |||
| Präteritum | ich | währte | ||
| Konjunktiv II | ich | währte | ||
| Imperativ | Singular | währe! | ||
| Plural | währt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gewährt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:währen
| ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
