Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn sich meine Augen weiten, bin ich unwiderstehlich. | Όταν ανοίγω τα μάτια μου είμαι ακαταμάχητος. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ausweiten |
spreizen |
dehnen |
breiter machen |
extendieren |
ausleiern |
expandieren |
weiten |
aufweiten |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | weite | ||
du | weitest | |||
er, sie, es | weitet | |||
Präteritum | ich | weitete | ||
Konjunktiv II | ich | weitete | ||
Imperativ | Singular | weit! weite! | ||
Plural | weitet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geweitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:weiten |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ανοίγω | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοίγομαι | ανοιγόμαστε |
ανοίγεις | ανοίγετε | ανοίγεσαι | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε | ||
ανοίγει | ανοίγουν(ε) | ανοίγεται | ανοίγονται | ||
Imper fekt | άνοιγα | ανοίγαμε | ανοιγόμουν(α) | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν | |
άνοιγες | ανοίγατε | ανοιγόσουν(α) | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν | ||
άνοιγε | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοιγόταν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν | ||
Aorist | άνοιξα | ανοίξαμε | ανοίχτηκα | ανοιχτήκαμε | |
άνοιξες | ανοίξατε | ανοίχτηκες | ανοιχτήκατε | ||
άνοιξε | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκε | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ανοίγω | θα ανοίγουμε, | θα ανοίγομαι | θα ανοιγόμαστε | |
θα ανοίγεις | θα ανοίγετε | θα ανοίγεσαι | θα ανοίγεστε, | ||
θα ανοίγει | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγεται | θα ανοίγονται | ||
Fut ur | θα ανοίξω | θα ανοίξουμε, | θα ανοιχτώ | θα ανοιχτούμε | |
θα ανοίξεις | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείς | θα ανοιχτείτε | ||
θα ανοίξει | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτεί | θα ανοιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανοίγω | να ανοίγουμε, | να ανοίγομαι | να ανοιγόμαστε |
να ανοίγεις | να ανοίγετε | να ανοίγεσαι | να ανοίγεστε, | ||
να ανοίγει | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγεται | να ανοίγονται | ||
Aorist | να ανοίξω | να ανοίξουμε, | να ανοιχτώ | να ανοιχτούμε | |
να ανοίξεις | να ανοίξετε | να ανοιχτείς | να ανοιχτείτε | ||
να ανοίξει | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτεί | να ανοιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | άνοιγε | ανοίγετε | ανοίγεστε | |
Aorist | άνοιξε | ανοίξτε, ανοίχτε | ανοίξου | ανοιχτείτε | |
Part izip | Pres | ανοίγοντας | |||
Perf | έχοντας ανοίξει, έχοντας ανοιγμένο | ανοιγμένος, -η, -ο | ανοιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ανοίξει | ανοιχτεί |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | φαρδαίνω | φαρδαίνουμε, φαρδαίνομε |
φαρδαίνεις | φαρδαίνετε | ||
φαρδαίνει | φαρδαίνουν(ε) | ||
Imper fekt | φάρδαινα | φαρδαίναμε | |
φάρδαινες | φαρδαίνατε | ||
φάρδαινε | φάρδαιναν, φαρδαίναν(ε) | ||
Aorist | φάρδυνα | φαρδύναμε | |
φάρδυνες | φαρδύνατε | ||
φάρδυνε | φάρδυναν, φαρδύναν(ε) | ||
Per fekt | έχω φαρδύνει | έχουμε φαρδύνει | |
έχεις φαρδύνει | έχετε φαρδύνει | ||
έχει φαρδύνει | έχουν φαρδύνει | ||
Plu per fekt | είχα φαρδύνει | είχαμε φαρδύνει | |
είχες φαρδύνει | είχατε φαρδύνει | ||
είχε φαρδύνει | είχαν φαρδύνει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα φαρδαίνω | θα φαρδαίνουμε, θα φαρδαίνομε | |
θα φαρδαίνεις | θα φαρδαίνετε | ||
θα φαρδαίνει | θα φαρδαίνουν(ε) | ||
Fut ur | θα φαρδύνω | θα φαρδύνουμε, θα φαρδύνομε | |
θα φαρδύνεις | θα φαρδύνετε | ||
θα φαρδύνει | θα φαρδύνουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω φαρδύνει | θα έχουμε φαρδύνει | |
θα έχεις φαρδύνει | θα έχετε φαρδύνει | ||
θα έχει φαρδύνει | θα έχουν φαρδύνει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να φαρδαίνω | να φαρδαίνουμε, να φαρδαίνομε |
να φαρδαίνεις | να φαρδαίνετε | ||
να φαρδαίνει | να φαρδαίνουν(ε) | ||
Aorist | να φαρδύνω | να φαρδύνουμε, να φαρδύνομε | |
να φαρδύνεις | να φαρδύνετε | ||
να φαρδύνει | να φαρδύνουν(ε) | ||
Perf | να έχω φαρδύνει | να έχουμε φαρδύνει | |
να έχεις φαρδύνει | να έχετε φαρδύνει | ||
να έχει φαρδύνει | να έχουν φαρδύνει | ||
Imper ativ | Pres | φάρδαινε | φαρδαίνετε |
Aorist | φάρδυνε | φαρδύνετε | |
Part izip | Pres | φαρδαίνοντας | |
Perf | έχοντας φαρδύνει | ||
Infin | Aorist | φαρδύνει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | διευρύνω | διευρύνουμε, διευρύνομε | διευρύνομαι | διευρυνόμαστε |
διευρύνεις | διευρύνετε | διευρύνεσαι | διευρύνεστε, διευρυνόσαστε | ||
διευρύνει | διευρύνουν(ε) | διευρύνεται | διευρύνονται | ||
Imper fekt | διεύρυνα | διευρύναμε | διευρυνόμουν(α) | διευρυνόμαστε, διευρυνόμασταν | |
διεύρυνες | διευρύνατε | διευρυνόσουν(α) | διευρυνόσαστε, διευρυνόσασταν | ||
διεύρυνε | διεύρυναν, διευρύναν(ε) | διευρυνόταν(ε) | διευρύνονταν, διευρυνόντανε, διευρυνόντουσαν | ||
Aorist | διεύρυνα | διευρύναμε | διευρύνθηκα | διευρυνθήκαμε | |
διεύρυνες | διευρύνατε | διευρύνθηκες | διευρυνθήκατε | ||
διεύρυνε | διεύρυναν, διευρύναν(ε) | διευρύνθηκε | διευρύνθηκαν, διευρυνθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα διευρύνω | θα διευρύνουμε, | θα διευρύνομαι | θα διευρυνόμαστε | |
θα διευρύνεις | θα διευρύνετε | θα διευρύνεσαι | θα διευρύνεστε, | ||
θα διευρύνει | θα διευρύνουν(ε) | θα διευρύνεται | θα διευρύνονται | ||
Fut ur | θα διευρύνω | θα διευρύνουμε, | θα διευρυνθώ | θα διευρυνθούμε | |
θα διευρύνεις | θα διευρύνετε | θα διευρυνθείς | θα διευρυνθείτε | ||
θα διευρύνει | θα διευρύνουν(ε) | θα διευρυνθεί | θα διευρυνθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να διευρύνω | να διευρύνουμε, | να διευρύνομαι | να διευρυνόμαστε |
να διευρύνεις | να διευρύνετε | να διευρύνεσαι | να διευρύνεστε, | ||
να διευρύνει | να διευρύνουν(ε) | να διευρύνεται | να διευρύνονται | ||
Aorist | να διευρύνω | να διευρύνουμε, | να διευρυνθώ | να διευρυνθούμε | |
να διευρύνεις | να διευρύνετε | να διευρυνθείς | να διευρυνθείτε | ||
να διευρύνει | να διευρύνουν(ε) | να διευρυνθεί | να διευρυνθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | διεύρυνε | διευρύνετε | διευρύνεστε | |
Aorist | διεύρυνε | διευρύνετε | διευρύνσου | διευρυνθείτε | |
Part izip | Pres | διευρύνοντας | |||
Perf | έχοντας διευρύνει, έχοντας διευρυμένο | διευρυμένος, -η, -ο | διευρυμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | διευρύνει | διευρυνθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.