Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verleihen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es freut mich, diese Auszeichnung an meine Tochter Korenna zu verleihen. | Είναι μεγάλη ευχαρίστηση να δίνω το βραβείο στην κόρη μου, Κορένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lady und er half den Männern, die seine Zellennachbarn waren. Ich fühle mich geehrt, diese Medaille einem Mann zu verleihen... | Είναι τιμή μου να δίνω αυτό το μετάλλιο σε έναν άντρα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist mir eine große Ehre, die Ehrenmedaille... an Detective Charles Boyle zu verleihen... und an Sergeant Peanut Butter. | Με μεγάλη μου τιμή, δίνω το μετάλλιο Τιμής στον ντετέκτιβ Charles Boyle... Και στον λοχία Φυστικοβούτυρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Essen heute ist eher schlicht. Deshalb möchte ich diesem Abend etwas Würze verleihen. Genießt die Vorstellung! | Το φαγητό που σερβίρω είναι λιτό, έτσι δίνω μια παράσταση... για να προσθέσω μια μικρή γεύση. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu verleihen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verleihe | ||
| du | verleihst | |||
| er, sie, es | verleiht | |||
| Präteritum | ich | verlieh | ||
| Konjunktiv II | ich | verliehe | ||
| Imperativ | Singular | verleih! verleihe! | ||
| Plural | verleiht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verliehen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verleihen | ||||
Grammatik zu δίνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δίνω | δίνουμε, δίνομε | δίνομαι | δινόμαστε |
| δίνεις | δίνετε | δίνεσαι | δίνεστε, δινόσαστε | ||
| δίνει | δίνουν(ε) | δίνεται | δίνονται | ||
| Imper fekt | έδινα | δίναμε | δινόμουν(α) | δινόμαστε, δινόμασταν | |
| έδινες | δίνατε | δινόσουν(α) | δινόσαστε, δινόσασταν | ||
| έδινε | έδιναν, δίναν(ε) | δινόταν(ε) | δίνονταν, δινόντανε, δινόντουσαν | ||
| Aorist | έδωσα | δώσαμε | δόθηκα | δοθήκαμε | |
| έδωσες | δώσατε | δόθηκες | δοθήκατε | ||
| έδωσε | έδωσαν, δώσαν(ε) | δόθηκε | δόθηκαν, δοθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δίνω | θα δίνουμε, | θα δίνομαι | θα δινόμαστε | |
| θα δίνεις | θα δίνετε | θα δίνεσαι | θα δίνεστε, | ||
| θα δίνει | θα δίνουν(ε) | θα δίνεται | θα δίνονται | ||
| Fut ur | θα δώσω | θα δώσουμε, | θα δοθώ | θα δοθούμε | |
| θα δώσεις | θα δώσετε | θα δοθείς | θα δοθείτε | ||
| θα δώσει | θα δώσουν(ε) | θα δοθεί | θα δοθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δίνω | να δίνουμε, | να δίνομαι | να δινόμαστε |
| να δίνεις | να δίνετε | να δίνεσαι | να δίνεστε, | ||
| να δίνει | να δίνουν(ε) | να δίνεται | να δίνονται | ||
| Aorist | να δώσω | να δώσουμε, | να δοθώ | να δοθούμε | |
| να δώσεις | να δώσετε | να δοθείς | να δοθείτε | ||
| να δώσει | να δώσουν(ε) | να δοθεί | να δοθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | δίνε | δίνετε | δίνεστε | |
| Aorist | δώσε | δώστε | δώσου | δοθείτε | |
| Part izip | Pres | δίνοντας | |||
| Perf | έχοντας δώσει, έχοντας δοσμένο | δοσμένος, -η, -ο | δοσμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | δώσει | δοθεί | ||
Grammatik zu δανείζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δανείζω | δανείζουμε, δανείζομε | δανείζομαι | δανειζόμαστε |
| δανείζεις | δανείζετε | δανείζεσαι | δανείζεστε, δανειζόσαστε | ||
| δανείζει | δανείζουν(ε) | δανείζεται | δανείζονται | ||
| Imper fekt | δάνειζα | δανείζαμε | δανειζόμουν(α) | δανειζόμαστε, δανειζόμασταν | |
| δάνειζες | δανείζατε | δανειζόσουν(α) | δανειζόσαστε, δανειζόσασταν | ||
| δάνειζε | δάνειζαν, δανείζαν(ε) | δανειζόταν(ε) | δανείζονταν, δανειζόντανε, δανειζόντουσαν | ||
| Aorist | δάνεισα | δανείσαμε | δανείστηκα | δανειστήκαμε | |
| δάνεισες | δανείσατε | δανείστηκες | δανειστήκατε | ||
| δάνεισε | δάνεισαν, δανείσαν(ε) | δανείστηκε | δανείστηκαν, δανειστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω δανείσει έχω δανεισμένο | έχουμε δανείσει έχουμε δανεισμένο | έχω δανειστεί είμαι δανεισμένος, -η | έχουμε δανειστεί είμαστε δανεισμένοι, -ες | |
| έχεις δανείσει έχεις δανεισμένο | έχετε δανείσει έχετε δανεισμένο | έχεις δανειστεί είσαι δανεισμένος, -η | έχετε δανειστεί είστε δανεισμένοι, -ες | ||
| έχει δανείσει έχει δανεισμένο | έχουν δανείσει έχουν δανεισμένο | έχει δανειστεί είναι δανεισμένος, -η, -ο | έχουν δανειστεί είναι δανεισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα δανείσει είχα δανεισμένο | είχαμε δανείσει είχαμε δανεισμένο | είχα δανειστεί ήμουν δανεισμένος, -η | είχαμε δανειστεί ήμαστε δανεισμένοι, -ες | |
| είχες δανείσει είχες δανεισμένο | είχατε δανείσει είχατε δανεισμένο | είχες δανειστεί ήσουν δανεισμένος, -η | είχατε δανειστεί ήσαστε δανεισμένοι, -ες | ||
| είχε δανείσει είχε δανεισμένο | είχαν δανείσει είχαν δανεισμένο | είχε δανειστεί ήταν δανεισμένος, -η, -ο | είχαν δανειστεί ήταν δανεισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δανείζω | θα δανείζουμε, | θα δανείζομαι | θα δανειζόμαστε | |
| θα δανείζεις | θα δανείζετε | θα δανείζεσαι | θα δανείζεστε, | ||
| θα δανείζει | θα δανείζουν(ε) | θα δανείζεται | θα δανείζονται | ||
| Fut ur | θα δανείσω | θα δανείσουμε, | θα δανειστώ | θα δανειστούμε | |
| θα δανείσεις | θα δανείσετε | θα δανειστείς | θα δανειστείτε | ||
| θα δανείσει | θα δανείσουν(ε) | θα δανειστεί | θα δανειστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δανείζω | να δανείζουμε, | να δανείζομαι | να δανειζόμαστε |
| να δανείζεις | να δανείζετε | να δανείζεσαι | να δανείζεστε, | ||
| να δανείζει | να δανείζουν(ε) | να δανείζεται | να δανείζονται | ||
| Aorist | να δανείσω | να δανείσουμε, | να δανειστώ | να δανειστούμε | |
| να δανείσεις | να δανείσετε | να δανειστείς | να δανειστείτε | ||
| να δανείσει | να δανείσουν(ε) | να δανειστεί | να δανειστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω δανείσει | να έχουμε δανείσει | να έχω δανειστεί | να έχουμε δανειστεί | |
| να έχεις δανείσει | να έχετε δανείσει | να έχεις δανειστεί | να έχετε δανειστεί | ||
| να έχει δανείσει | να έχουν δανείσει | να έχει δανειστεί | να έχουν δανειστεί | ||
| Imper ativ | Pres | δάνειζε | δανείζετε | δανείζεστε | |
| Aorist | δάνεισε | δανείστε | δανείσου | δανειστείτε | |
| Part izip | Pres | δανείζοντας | δανειζόμενος | ||
| Perf | έχοντας δανείσει, έχοντας δανεισμένο | δανεισμένος, -η, -ο | δανεισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | δανείσει | δανειστεί | ||
Grammatik zu δίδωμι
| προσωπικές εγκλίσεις | οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ||||
| σύ | ||||
| οὖτος | ||||
| ἡμεῖς | ||||
| ὑμεῖς | ||||
| οὗτοι | ||||
| ονοματικοί τύποι | απαρέμφατο | μετοχή | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
