ungehemmt Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn sie nicht länger von den Wänden des Canyons eingeschlossen werden und sich in der Talebene ungehemmt ausbreiten können, werden sie sich in für uns lebensbedrohlicher Geschwindigkeit vermehren. | Όταν δεν θα περιορίζεται πλέον, από τα τείχη του φαραγγιού, όταν θα ξεσπάσουν πάνω στην ανοιχτή κοιλάδα, ο πολλαπλασιασμός τους θα είναι τρομαχτικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann könnte sich ja jeder Bazillus ungehemmt vermehren und... wuchern und auf diese Weise die ganze Bevölkerung ausrotten. | Κάτω απο αυτές τις συνθήκες μικροοργανισμοί θα μπορούσαν. Να αναπτυχθούν ραγδαία. Να πολλαπλασιαστούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich war ein Neandertaler. Ich trug primitive Waffen und liebte mich ungehemmt mit Ihnen. | Ήμουν ένας Νεάντερταλ, που κυνηγούσα τους εχθρούς μου με πρωτόγονα όπλα, και σ' αγαπούσα ασύστολα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lisa sagt, ich war noch nie so entspannt und ungehemmt im Bett. | Εννοώ, η Λίζα λέει ότι, ε, εγώ... ποτέ δεν με έχει δει τόσο χαλαρό και ξένοιαστο στο κρεβάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sollen sich hier entspannt und ungehemmt fühlen. | Πρέπει να νιώθετε χαλαροί, χωρίς αναστολές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 unbändig |
| ungebärdig |
| ungezügelt |
| hemmungslos |
| enthemmt |
| ungehemmt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
