ακράτητος Adj. (0) |
άκρατος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Denn seht, ich sag euch, ist sie unbändig, bin ich toll und wild. Wo 2 wütge Feuer sich begegnen, vertilgen sie, was ihren Grimm genährt. | Σου το λέω πατέρα, είμαι κι εγώ απείθαρχο και υπερήφανο μυαλό... και όπου συναντώνται δύο πυρκαγιές... αλληλοτροφοδοτούν την οργή τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Und während Leute sich unbändig freuen,... (Kinderjubeln) | Και καθώς ο κόσμος πανηγύριζε με ανείπωτη χαρά, Übersetzung nicht bestätigt |
Und wir freuen uns unbändig... einen derart talentierten Mitwirkenden bei uns begrüßen zu dürfen. | Χαιρόμαστε πάρα πολύ... που έχουμε κάποιο με το ταλέντο σου εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
"Du findest Harold und Fruing langweilig." "Ich freue mich unbändig, mit ihnen zu arbeiten." | Ξερω οτι βρισκεις τον Harold και τον Fruing τρομερα βαρετους, αλλά περναω, αυτο που θα ελεγα, μια απολαυστικη συνεργασια μαζι τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Es scheint eine Art Demonstration zu sein. Beamte beschreiben die Menge als "unbändig". | Μάλλον πρόκειται για διαμαρτυρία και οι Αρχές περιγράφουν... το πλήθος ως άναρχο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
unbändig |
ungebärdig |
ungezügelt |
hemmungslos |
enthemmt |
ungehemmt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.