Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu. Du erwischst mich nicht! | Κι αν έχω το χάρισμα της προφητείας κι αν έχω τοσες γνώσεις και όλη την πίστη, ώστε να κινώ βουνά χωρίς αγάπη είμαι ένα τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Er war immer schon irgendwie ungebärdig. | Πάντα ήταν χαζούλιακας. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie hätte Gouvernante werden sollen, aber dafür war sie zu ungebärdig. | ...και μετά θα γιvόταv γκoυβερvάvτα. Αλλά ήταv πoλύ ατίθαση. Übersetzung nicht bestätigt |
Kinder, vor allem Jungen, kann wirklich laut und ungebärdig, wenn sie sich langweilen während einer langen Reise. Ausflüge wie diese gefährden können auch Ihre Familie, wie es ist schwer, sich auf der Straße, wenn Ihre Kinder sind so schrecklich, Schläger. | Ταξιδια σαν αυτη μπορει επισης να θεσει σε κινδυνο την οικογενεια σας, δεδομενου οτι μπορει να ειναι δυσκολο να συγκεντρωθει στο δρομο, αν τα παιδια σας κανουν το φρικτο ρακετα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
unbändig |
ungebärdig |
ungezügelt |
hemmungslos |
enthemmt |
ungehemmt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.