Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
undifferenziert
 αδιαφοροποίητος -η -ο Adj. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Denn das von dem sozialistischen Verkehrskommissar Neil Kinnock vorgeschlagene System der sozialen Grenzkosten ist, wie die Anhörung von Wissenschaftlern und Sachverständigen im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr am 17. Februar 1999 eindeutig ergeben hat, sachlich ungeeignet, die Wegekosten anzulasten. Denn einerseits berücksichtigt es nicht ausreichend die Bau-, Kapitalund Erhaltungskosten für die Verkehrsinfrastrukturen, und andererseits beinhaltet es völlig undifferenziert die Anlastung sogenannter externer Kosten wie Umwelt-, Stauund Unfallkosten. | Διότι το σύστημα του οριακού κοινωνικού τέλους που προτάθηκε από τον σοσιαλιστή Επίτροπο για θέματα μεταφορών Neil Kinnock, όπως απέδειξε η ακρόαση επιστημόνων και εμπειρογνωμόνων στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού στις 17 Φεβρουαρίου 1999, είναι αντικειμενικά ακατάλληλο για τον καταλογισμό του κόστους χρήσης της υποδομής, εφ' όσον από τη μια δεν λαμβάνει επαρκώς υπ' όψιν τις δαπάνες κατασκευής, κεφαλαίου και συντήρησης της υποδομής των μεταφορών και από την άλλη ο καταλογισμός των αποκαλουμένων εξωτερικών στοχείων κόστους όπως εκείνα που αφορούν το περιβάλλον, την κυκλοφοριακή συμφόρηση και τα ατυχήματα είναι εντελώς αδιαφοροποίητος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| überhaupt |
| verallgemeinernd |
| pauschal |
| schlechthin |
| alles einschließend |
| generalisierend |
| allumfassend |
| undifferenziert |
| in großem Rundumschlag |
| in einem großen Rundumschlag |
| vereinfachend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
