allumfassend Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Angesichts solcher Leidenschaft, so allumfassend und hinreißend. | Ένα τέτοιο πάθος τρομερό και σαγηνευτικό." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wirklichkeit lebt im Bewusstsein der Menschheit. Nicht in dem des Einzelnen, der Fehler macht und bald dahinscheidet, sondern im Bewusstsein der Partei, die allumfassend und unsterblich ist. | Η πραγματικότητα υπάρχει στο ανθρώπινο μυαλό όχι στο μυαλό του κάθε ατόμου... ..το οποίο κάνει λάθη και σύντομα φθείρεται... αλλά στο μυαλό του Κόμματος το οποίο είναι συλλογικό και αθάνατο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe den Nahen Osten studiert, nicht allumfassend, aber die Wirtschaftssysteme, und ich habe dort gelebt. | Δεν είμαι ειδικός, αλλά έχω μελετήσει την περιοχή, τα οικονομικά της, και έχω περάσει πολύ χρόνο εκεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie wissen, dass es eine Macht gibt, so organisiert, subtil, aufmerksam, verzweigt und allumfassend, dass sie besser nur flüstern, wenn sie ihre Stimme gegen sie richteten." | Γνωρίζουν ότι υπάρχει μια δύναμη τόσο οργανωμένη και μυστική, διερευνητική, διασφαλισμένη, πλήρης και κυρίαρχη, που καλά θα κάνουν να προσέχουν όταν μιλούν εναντίον της." ~Woodrow Wilson, πρώην πρόεδρος των Η.Π.Α. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind vernünftig, sie sind gerecht, allumfassend. | Είναι λογικοί, είναι απλά... παγκόσμιοι! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 überhaupt |
| verallgemeinernd |
| pauschal |
| schlechthin |
| alles einschließend |
| generalisierend |
| allumfassend |
| undifferenziert |
| in großem Rundumschlag |
| in einem großen Rundumschlag |
| vereinfachend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
