spitzzüngig
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Frau, die ich zu Beginn gewesen bin, spitzzüngig und vulgär und die ständig mit Ihnen gestritten hat? Für die Sie diese "abgrundtiefe Verachtung" empfanden? | Αυτή που γνώρισες αρχικά, όταν ήμουν... ενοχλητική και χυδαία, και.... τσακωνόμουν μαζί σου όλη την ώρα, όταν με κοίταζες και ένοιωθες αβυσσαλέα περιφρόνηση; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich glaube, die wollten einfach spitzzüngig sein. | Νομίζω ότι ίσως ήθελαν να μας βγάλουν τη γλώσσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mal sehen, wie spitzzüngig sie nach drei Tagen ohne Sonnenlicht ist, wenn wir sie in die Kiste sperren! | Ας δούμε πόσο έξυπνη είναι μετά από τρεις μέρες που δεν είδε το φως του ήλιου, ...αφού την κλειδώσαμε μέσα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn ein Sprecher noch weiter geht, indem er das Gegenteil meint, von dem was er sagt, und sich bemüht spitzzüngig und gemein zu sein, als ob er sich über etwas lustig macht, dann ist das Sarkasmus. | Εάν ο ομιλητής εξακολουθήσει να λέει τα αντίθετα από αυτά που πιστεύει ενώ ταυτόχρονα δείχνει λίγο δεικτικός και κακοπροαίρετος, κοροϊδεύοντας κάτι, τότε διαπιστώνεται ο σαρκασμός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 spöttisch |
| satirisch |
| verletzend |
| scharfzüngig |
| bissig |
| zynisch |
| beleidigend |
| schneidend |
| spitzzüngig |
| schwarzhumorig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
