Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
satirisch Adj.
 σατιρικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Könnte sogar satirisch sein. | -Θα μπορούσε ακόμη και να δαγκώνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er war wie sehr viele Männer und Bildungs war sehr ironisch und satirisch. | Ήταν σαν τόσους πολλούς άνδρες Διαφωτισμού και ήταν πολύ ειρωνικό και σατιρικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er war wie sehr viele Männer und Aufklärung war sehr ironisch und satirisch. | Ήταν σαν τόσους πολλούς άνδρες Διαφωτισμού και ήταν πολύ ειρωνικό και σατιρικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aus dieser Hinsicht kann ich die Herausforderung des Europäischen Parlaments gegenüber dem Büro in Aserbaidschan verstehen, wenn es seine Besorgnis über die Ergebnisse einer polizeilichen Untersuchung gegen junge Leute, die sich satirisch auf offensichtliche Mängel im politischen Leben dieses Landes beziehen, äußert. | Με αυτήν την προοπτική, κατανοώ τα ερωτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το γραφείο του Αζερμπαϊτζάν, εκφράζοντας ανησυχίες σχετικά με τα αποτελέσματα αστυνομικής έρευνας που στήθηκε εις βάρος νέων οι οποίοι προβαίνουν σε σατιρικές αναφορές στις ορατές αδυναμίες της πολιτικής ζωής της χώρας. Übersetzung bestätigt |
| Ich verstehe den Gedanken, dass Leute denken, oder dass wir satirisch oder sogar ernst gemeint behaupten, dass wir zu radikal dezentralisieren wollen, bis zu dem Punkt, an dem Identität verloren geht. | Κατανοώ την ιδέα ότι θα μπορούσαμε να σατιριστούμε ή ακόμη και να μας αποδοθούν αιχμές ενώ προσπαθούμε ριζική αποκέντρωση μέχρι το σημείο όπου η ταυτότητα χάνεται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| spöttisch |
| satirisch |
| verletzend |
| scharfzüngig |
| bissig |
| zynisch |
| beleidigend |
| schneidend |
| spitzzüngig |
| schwarzhumorig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
