richtigerweise
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er tippt richtigerweise auf mich. | Καλά έκανε και με υποψιάστηκε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie auch immer das Strafmass sein würde, wenn es nur einen Tag Gefängnis beinhalten würde, Dalton würde, richtigerweise, dagegen appellieren. | 'Αμεση έφεση. 'Οποια κι αν ήταν η ποινή, έστω και μια μέρα φυλακή ο Ντάλτον σωστά θα έκανε έφεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Okay, die Regeln existieren weil zu 95% der Zeit für 95% der Leute, genau das sind, richtigerweise getan werden muss. | Λοιπόν, οι κανόνες υπάρχουν επειδή στο 95% των περιπτώσεων, για το 95% των ανθρώπων, αυτό είναι το σωστό. Übersetzung nicht bestätigt |
| In dem Antrag wird ferner ein Dienst zur Bereitstellung von Briefkästen genannt, allerdings richtigerweise darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um einen untergeordneten Dienst handelt, der als Teil der Bereitstellung des Zugangs zur Postinfrastruktur zu betrachten ist. | Στο αίτημα αναφέρεται επίσης μια υπηρεσία η οποία συνίσταται στην προμήθεια γραμματοκιβωτίων, αλλά διεξάγεται το ορθό συμπέρασμα ότι πρόκειται για μία βοηθητική υπηρεσία η οποία πρέπει να θεωρείται ως μέρος της παρεχόμενης πρόσβασης στις ταχυδρομικές υποδομές. Übersetzung bestätigt |
| Nach Auffassung des BdB stand der Helaba allerdings richtigerweise für die konkrete Investition allein die Rechtsform des Grundbzw. Stammkapitals zur Verfügung. | Κατά την άποψη του BdB, άλλωστε, η μόνη νομική μορφή στη διάθεση της Helaba για τη συγκεκριμένη επένδυση ήταν εκείνη του μετοχικού κεφαλαίου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 billigermaßen |
| billigerweise |
| richtigerweise |
| mit Fug und Recht |
| gerechtfertigtermaßen |
| zu Recht |
| gerechtfertigterweise |
| mit Recht |
| korrekterweise |
| berechtigterweise |
| füglich |
| legitimerweise |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
