berechtigterweise
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Man kann berechtigterweise annehmen, dass Teile dieser Trümmer auf der Ende landeten. | Είναι λογικό να υποθέσουμε... ότι μερικά από αυτά έφτασαν και στη Γη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie ist berechtigterweise etwas paranoid. Und eben traf sie ja den Nagel auf den Kopf. | Δικαιούται να είναι λίγο παρανοϊκή ή στην προκειμένη νά'χει πέσει μέσα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Also, man kann berechtigterweise sagen... dass es keinerlei direkten forensischen Beweis gibt... der meinen Mandanten mit diesem Verbrechen in Verbindung bringt. | Οπότε για την ακρίβεια, θα είναι δίκαιο να πούμε ότι δεν υπάρχει άμεσο δικανικό στοιχείο, το οποίο συνδέει τον πελάτη μου με το έγκλημα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Um es milde zu sagen, Mylord. Ich neige zur Absage. Und berechtigterweise. | Θεωρώ ότι ο Έντμουντ ήλπιζε να μεταστρέψει τους Δανούς από τον παγανισμό στον Χριστιανισμό μέσω της φιλανθρωπίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Euer Ehren, die Verteidigung fordert berechtigterweise... dass die Kläger Krankenakten vorlegen, sonst müssen sie... eine Freigabe unterzeichnen, damit wir sie überprüfen können. | Κύριε Πρόεδρε, η υπεράσπιση έχει υποβάλλει το εύλογο αίτημα οι ενάγοντες να παραδώσουν τα ιατρικά τους αρχεία, ή με βάση αυτά, μια υπογεγραμμένη Π.Α.Υ.Λ., ώστε να ελεγχτούν τα αρχεία από εμάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 billigermaßen |
| billigerweise |
| richtigerweise |
| mit Fug und Recht |
| gerechtfertigtermaßen |
| zu Recht |
| gerechtfertigterweise |
| mit Recht |
| korrekterweise |
| berechtigterweise |
| füglich |
| legitimerweise |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
