Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
permanent Adj.
 μόνιμος -η -ο Adj. (5) |
| μόνιμος Adj. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Form dieser Konsultationsinstanzen und die Art des geführten Dialogs unterscheiden sich von Land zu Land, doch überall findet man eine Kombination aus jugendspezifischen Strukturen – z. B. Jugendräte oder –parlamente – und gemischten Strukturen, die sich aus Jugendlichen, politischen Verantwortlichen, Jugendarbeitern usw. zusammensetzen, wobei der Dialog mit den Jugendlichen mehr oder weniger permanent und strukturiert ist. | Η μορφή αυτών των συμβουλευτικών φορέων και το είδος του διαλόγου διαφέρουν από τη μία χώρα στην άλλη αλλά συναντάται παντού ένας συνδυασμός ειδικών για τους νέους δομών– π.χ. συμβούλια ή βουλές νεολαίας – και μικτών δομών που αποτελούνται από νέους, πολιτικούς υπεύθυνους, κοινωνικούς λειτουργούς για τη νεολαία, κ.λπ. Αυτό σημαίνει ότι ο διάλογος με τους νέους είναι λίγο ή πολύ μόνιμος και διαρθρωμένος. Übersetzung bestätigt |
| Statt dessen sollten wir mit ansehen, was bei Überschreitung der Richtwerte der WHO geschieht, wenn man Menschen, Anwohner und Touristen, permanent Gesundheitsrisiken aussetzt. | Τουναντίον, θα έπρεπε να δούμε τι γίνεται όταν εκείνες οι τιμές στόχοι που έθεσε η ΠΟΥ παραβιάζονται διαρκώς, όταν οι άνθρωποι, τόσο ο μόνιμος πληθυσμός όσο και οι τουρίστες, εκθέτουν συνεχώς σε κίνδυνο την υγεία τους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| permanent |
| dauerhaft |
| langanhaltend |
| hartnäckig |
| persistent |
| beständig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| permanenter Offizier |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
