Deutsch | Griechisch |
---|---|
Viele Frauen wurden verbrannt weil sie gestanden ein Hochzeitsbett durch "Knoten knüpfen" verhext zu haben! | Πολλές γυναίκες κάηκαν επειδή ομολόγησαν ότι μάγεψαν ένα γαμήλιο κρεβάτι "δένοντας κόμπους"! Übersetzung nicht bestätigt |
"Wapping, G. Barbor, Kontakt knüpfen, A. Hall, 21. März" | ΓΟΥΟΠΙNΓΚ-ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΜΠΑΡΜΠΟΡ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ ΑΙΘΟΥΣΑ Α. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie können mir helfen, bestimmte Kontakte zu knüpfen. | Θα με βοηθήσετε να συναντήσω κάποιους ανθρώπους. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir knüpfen den Faden da, wo er abgerissen ist. | Μα...συνεχίζοντας από'κει που μείναμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Dann knüpfen wir ihn doch jetzt auf? | Τότε γιατί δεν τον κρεμάμε; Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | knüpfe | ||
du | knüpfst | |||
er, sie, es | knüpft | |||
Präteritum | ich | knüpfte | ||
Konjunktiv II | ich | knüpfte | ||
Imperativ | Singular | knüpfe! | ||
Plural | knüpft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geknüpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:knüpfen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | συνάπτω | συνάπτουμε, συνάπτομε | συνάπτομαι | συναπτόμαστε |
συνάπτεις | συνάπτετε | συνάπτεσαι | συνάπτεστε, συναπτόσαστε | ||
συνάπτει | συνάπτουν(ε) | συνάπτεται | συνάπτονται | ||
Imper fekt | σύναπτα, συνήπτα | συνάπταμε | συναπτόμουν(α) | συναπτόμαστε, συναπτόμασταν | |
σύναπτες, συνήπτες | συνάπτατε | συναπτόσουν(α) | συναπτόσαστε | ||
σύναπτε, συνήπτε | σύναπταν, συνάπταν(ε), συνήπταν | συναπτόταν(ε) | συνάπτονταν | ||
Aorist | σύναψα, συνήψα | συνάψαμε | συνάφθηκα, συνήφθην | συναφθήκαμε, συνήφθημεν | |
σύναψες, συνήψες | συνάψατε | συνάφθηκες, συνήφθης | συναφθήκατε, συνήφθητε | ||
σύναψε, συνήψε | σύναψαν, συνάψαν(ε), συνήψαν | συνάφθηκε, συνήφθη | συνάφθηκαν, συναφθήκαν(ε), συνήφθησαν | ||
Per fekt | έχω συνάψει | έχουμε συνάψει | έχω συναφθεί | έχουμε συναφθεί | |
έχεις συνάψει | έχετε συνάψει | έχεις συναφθεί | έχετε συναφθεί | ||
έχει συνάψει | έχουν συνάψει | έχει συναφθεί | έχουν συναφθεί | ||
Plu per fekt | είχα συνάψει | είχαμε συνάψει | είχα συναφθεί | είχαμε συναφθεί | |
είχες συνάψει | είχατε συνάψει | είχες συναφθεί | είχατε συναφθεί | ||
είχε συνάψει | είχαν συνάψει | είχε συναφθεί | είχαν συναφθεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα συνάπτω | θα συνάπτουμε, | θα συνάπτομαι | θα συναπτόμαστε | |
θα συνάπτεις | θα συνάπτετε | θα συνάπτεσαι | θα συνάπτεστε, | ||
θα συνάπτει | θα συνάπτουν(ε) | θα συνάπτεται | θα συνάπτονται | ||
Fut ur | θα συνάψω | θα συνάψουμε, | θα συναφθώ, | θα συναφθούμε, | |
θα συνάψεις | θα συνάψετε | θα συναφθείς, | θα συναφθείτε, | ||
θα συνάψει | θα συνάψουν(ε) | θα συναφθεί, | θα συναφθούν(ε), | ||
Fut ur II | θα έχω συνάψει | θα έχουμε συνάψει | θα έχω συναφθεί | θα έχουμε συναφθεί | |
θα έχεις συνάψει | θα έχετε συνάψει | θα έχεις συναφθεί | θα έχετε συναφθεί | ||
θα έχει συνάψει | θα έχουν συνάψει | θα έχει συναφθεί | θα έχουν συναφθεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να συνάπτω | να συνάπτουμε, | να συνάπτομαι | να συναπτόμαστε |
να συνάπτεις | να συνάπτετε | να συνάπτεσαι | να συνάπτεστε, | ||
να συνάπτει | να συνάπτουν(ε) | να συνάπτεται | να συνάπτονται | ||
Aorist | να συνάψω | να συνάψουμε, | να συναφθώ, | να συναφθούμε, | |
να συνάψεις | να συνάψετε | να συναφθείς, | να συναφθείτε, | ||
να συνάψει | να συνάψουν(ε) | να συναφθεί, | να συναφθούν(ε), | ||
Perf | να έχω συνάψει | να έχουμε συνάψει | να έχω συναφθεί | να έχουμε συναφθεί | |
να έχεις συνάψει | να έχετε συνάψει | να έχεις συναφθεί | να έχετε συναφθεί | ||
να έχει συνάψει | να έχουν συνάψει | να έχει συναφθεί | να έχουν συναφθεί | ||
Imper ativ | Pres | σύναπτε | συνάπτετε | συνάπτεστε | |
Aorist | σύναψε | συνάψτε, συνάψετε | συνάψου | συναφθείτε | |
Part izip | Pres | συνάπτοντας | συναπτόμενος | ||
Perf | έχοντας συνάψει | συνημμένος, -η, -ο | συνημμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | συνάψει | συναφθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | δένω, sindeo">-δέω | δένουμε, δένομε | δένομαι | δενόμαστε |
δένεις | δένετε | δένεσαι | δένεστε, δενόσαστε | ||
δένει | δένουν(ε) | δένεται | δένονται | ||
Imper fekt | έδενα | δέναμε | δενόμουν(α) | δενόμαστε, δενόμασταν | |
έδενες | δένατε | δενόσουν(α) | δενόσαστε, δενόσασταν | ||
έδενε | έδεναν, δέναν(ε) | δενόταν(ε) | δένονταν, δενόντανε, δενόντουσαν | ||
Aorist | έδεσα | δέσαμε | δέθηκα | δεθήκαμε | |
έδεσες | δέσατε | δέθηκες | δεθήκατε | ||
έδεσε | έδεσαν, δέσαν(ε) | δέθηκε | δέθηκαν, δεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα δένω | θα δένουμε, | θα δένομαι | θα δενόμαστε | |
θα δένεις | θα δένετε | θα δένεσαι | θα δένεστε, | ||
θα δένει | θα δένουν(ε) | θα δένεται | θα δένονται | ||
Fut ur | θα δέσω | θα δέσουμε, | θα δεθώ | θα δεθούμε | |
θα δέσεις | θα δέσετε | θα δεθείς | θα δεθείτε | ||
θα δέσει | θα δέσουν(ε) | θα δεθεί | θα δεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να δένω | να δένουμε, | να δένομαι | να δενόμαστε |
να δένεις | να δένετε | να δένεσαι | να δένεστε, | ||
να δένει | να δένουν(ε) | να δένεται | να δένονται | ||
Aorist | να δέσω | να δέσουμε, | να δεθώ | να δεθούμε | |
να δέσεις | να δέσετε | να δεθείς | να δεθείτε | ||
να δέσει | να δέσουν(ε) | να δεθεί | να δεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | δένε | δένετε | δένεστε | |
Aorist | δέσε | δέσετε, δέστε | δέσου | δεθείτε | |
Part izip | Pres | δένοντας | |||
Perf | έχοντας δέσει, έχοντας δεμένο | δεμένος, -η, -ο | δεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | δέσει | δεθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πλέκω | πλέκουμε, πλέκομε | πλέκομαι | πλεκόμαστε |
πλέκεις | πλέκετε | πλέκεσαι | πλέκεστε, πλεκόσαστε | ||
πλέκει | πλέκουν(ε) | πλέκεται | πλέκονται | ||
Imper fekt | έπλεκα | πλέκαμε | πλεκόμουν(α) | πλεκόμαστε, πλεκόμασταν | |
έπλεκες | πλέκατε | πλεκόσουν(α) | πλεκόσαστε, πλεκόσασταν | ||
έπλεκε | έπλεκαν, πλέκαν(ε) | πλεκόταν(ε) | πλέκονταν, πλεκόντανε, πλεκόντουσαν | ||
Aorist | έπλεξα | πλέξαμε | πλέχτηκα | πλεχτήκαμε | |
έπλεξες | πλέξατε | πλέχτηκες | πλεχτήκατε | ||
έπλεξε | έπλεξαν, πλέξαν(ε) | πλέχτηκε | πλέχτηκαν, πλεχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα πλέκω | θα πλέκουμε, | θα πλέκομαι | θα πλεκόμαστε | |
θα πλέκεις | θα πλέκετε | θα πλέκεσαι | θα πλέκεστε, | ||
θα πλέκει | θα πλέκουν(ε) | θα πλέκεται | θα πλέκονται | ||
Fut ur | θα πλέξω | θα πλέξουμε, | θα πλεχτώ | θα πλεχτούμε | |
θα πλέξεις | θα πλέξετε | θα πλεχτείς | θα πλεχτείτε | ||
θα πλέξει | θα πλέξουν(ε) | θα πλεχτεί | θα πλεχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πλέκω | να πλέκουμε, | να πλέκομαι | να πλεκόμαστε |
να πλέκεις | να πλέκετε | να πλέκεσαι | να πλέκεστε, | ||
να πλέκει | να πλέκουν(ε) | να πλέκεται | να πλέκονται | ||
Aorist | να πλέξω | να πλέξουμε, | να πλεχτώ | να πλεχτούμε | |
να πλέξεις | να πλέξετε | να πλεχτείς | να πλεχτείτε | ||
να πλέξει | να πλέξουν(ε) | να πλεχτεί | να πλεχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | πλέκε | πλέκετε | πλέκεστε | |
Aorist | πλέξε | πλέξτε, πλέχτε | πλέξου | πλεχτείτε | |
Part izip | Pres | πλέκοντας | |||
Perf | έχοντας πλέξει, έχοντας πλεγμένο | πλεγμένος, -η, -ο | πλεγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πλέξει | πλεχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.