πιάνω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich will aus Brookfield eine moderne Schule machen, aber Sie klammern sich an der Vergangenheit fest. | Προσπαθώ να εκσυγχρονίζω το Μπρούκφιλντ κι εσείς είστε προσκολλημένος στο παρελθόν. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Schwachen sind stark, wenn sie sich an etwas Gutes klammern. | Oι αδύναμοι έχουν μεγάλο σθένος όταν προσκολληθούν σε κάτι ικανοποιητικό. Übersetzung nicht bestätigt |
~ Ich suche nach der Hoffnung, um mich daran zu klammern. ~ | "Ψάχνω για μια ακτίνα ελπίδας..." "...για να πάρω θάρρος." Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn Sie den ersten Anprall überleben, versuchen Sie ganz schnell herauszukommen und sich an ein Rettungsfloss zu klammern, man wird Sie dann sicher am nächsten Morgen finden. | Αν επιβιώσετε της αρχικής πρόσκρουσης, προσπαθήστε να βγείτε απ'την έξοδο κινδύνου, με μια σωσίβιο λέμβο. Ίσως σας βρουν όταν αρχίσουν να μας ψάχνουν το πρωί. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie wissen nicht, wie sich zivilisierte Leute ans Leben klammern. | Δεν ξέρεις τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για να ζήσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
klammern |
feststecken |
einspannen |
halten |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | klammere | ||
du | klammerst | |||
er, sie, es | klammert | |||
Präteritum | ich | klammerte | ||
Konjunktiv II | ich | klammerte | ||
Imperativ | Singular | klammere! | ||
Plural | klammert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geklammert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:klammern |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πιάνω | πιάνουμε, πιάνομε | πιάνομαι | πιανόμαστε |
πιάνεις | πιάνετε | πιάνεσαι | πιάνεστε, πιανόσαστε | ||
πιάνει | πιάνουν(ε) | πιάνεται | πιάνονται | ||
Imper fekt | έπιανα | πιάναμε | πιανόμουν(α) | πιανόμαστε, πιανόμασταν | |
έπιανες | πιάνατε | πιανόσουν(α) | πιανόσαστε, πιανόσασταν | ||
έπιανε | έπιαναν, πιάναν(ε) | πιανόταν(ε) | πιάνονταν, πιανόντανε, πιανόντουσαν | ||
Aorist | έπιασα | πιάσαμε | πιάστηκα | πιαστήκαμε | |
έπιασες | πιάσατε | πιάστηκες | πιαστήκατε | ||
έπιασε | έπιασαν, πιάσαν(ε) | πιάστηκε | πιάστηκαν, πιαστήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα πιάνω | θα πιάνουμε | θα πιάνομαι | θα πιανόμαστε | |
θα πιάνεις | θα πιάνετε | θα πιάνεσαι | |||
θα πιάνει | θα πιάνουν | θα πιάνεται | θα πιάνονται | ||
Fut ur | θα πιάσω | θα πιάσουμε | θα πιαστώ | θα πιαστούμε | |
θα πιάσεις | θα πιάσετε | θα πιαστείς | θα πιαστείτε | ||
θα πιάσει | θα πιάσουν | θα πιαστεί | θα πιαστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πιάνω | να πιάνουμε | να πιάνομαι | να πιανόμαστε |
να πιάνεις | να πιάνετε | να πιάνεσαι | να πιάνεστε να πιανόσαστε | ||
να πιάνει | να πιάνουν | να πιάνεται | να πιάνονται | ||
Aorist | να πιάσω | να πιάσουμε | να πιαστώ | να πιαστούμε | |
να πιάσεις | να πιάσετε | να πιαστείς | να πιαστείτε | ||
να πιάσει | να πιάσουν | να πιαστεί | να πιαστούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις πιάσει να έχεις πιασμένο | να έχετε πιάσει να έχετε πιασμένο | να έχεις πιαστεί να είσαι πιασμένος, -η | να έχετε πιαστεί να είστε πιασμένοι, -ες | ||
να έχει πιάσει να έχει πιασμένο | να έχουν πιάσει να έχουν πιασμένο | να έχει πιαστεί να είναι πιασμένος, -η, -ο | να έχουν πιαστεί να είναι πιασμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | πιάνε | πιάνετε | πιάνεστε | |
Aorist | πιάσε | πιάσετε, πιάστε | πιάσου | πιαστείτε | |
Part izip | Pres | πιάνοντας | |||
Perf | έχοντας πιάσει έχοντας πιασμένο | πιασμένος, -η, -ο | πιασμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πιάσει | πιαστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.