Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ach, weißt du, das war unser letzter Job hier. Wir hauen hier ab. | Ξέρεις ήταν η τελευταία μας εμφάνιση σ" αυτό το χωριό. Übersetzung nicht bestätigt |
Der alte Putty Nose versucht nie, euch übers Ohr zu hauen, wisst ihr? | Τo ξέρετε πoλύ καλά ότι o Σταφιδoμύτης δεν σας την έχει φέρει πoτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
Los, hauen wir ab. | Πάμε να φύγουμε από δω. Übersetzung nicht bestätigt |
Diese Kerle schießen dem anderen in den Rücken und hauen ab. | Τώρα τα πράγματα έχουν γίνει ύπουλα. Πυροβολούν κάποιον πισώπλατα και το σκάνε. Έχετε δίκιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir sind die Wüstensöhne, und wollen auf die Pauke hauen, | Είμαστε οι Γιοι της Ερήμου Και περνάμε φανταστικά Übersetzung nicht bestätigt |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πετάω, πετώ | πετάμε,πετούμε | petao">πετάγομαι | πεταγόμαστε |
πετάς | πετάτε | πετάγεσαι | πετάγεστε, πεταγόσαστε | ||
πετάει, πετά | πετάνε, πετούν(ε) | πετάγεται | πετάγονται | ||
Imper fekt | πετούσα, πέταγα | πετούσαμε, πετάγαμε | πεταγόμουν(α) | πεταγόμαστε, πεταγόμασταν | |
πετούσες, πέταγες | πετούσατε, πετάγατε | πεταγόσουν(α) | πεταγόσαστε, πεταγόσασταν | ||
πετούσε, πέταγε | πετούσαν(ε), πέταγαν, πετάγανε | πεταγόταν(ε) | πετάγονταν, πεταγόντανε, πεταγόντουσαν | ||
Aorist | πέταξα | πετάξαμε | πετάχτηκα | πεταχτήκαμε | |
πέταξες | πετάξατε | πετάχτηκες | πεταχτήκατε | ||
πέταξε | πέταξαν, πετάξαν(ε) | πετάχτηκε | πετάχτηκαν, πεταχτήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα πετάω, | θα πετάμε, | θα πετάγομαι | θα πεταγόμαστε | |
θα πετάς | θα πετάτε | θα πετάγεσαι | θα πετάγεστε, | ||
θα πετάει, | θα πετάν(ε), | θα πετάγεται | θα πεταγόνται | ||
Fut ur | θα πετάξω | θα πετάξουμε, | θα πεταχτώ | θα πεταχτούμε | |
θα πετάξεις | θα πετάξετε | θα πεταχτείς | θα πεταχτείτε | ||
θα πετάξει | θα πετάξουν(ε) | θα πεταχτεί | θα πεταχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πετάω, να πετώ | να πετάμε, να πετούμε | να πετάγομαι | να πεταγόμαστε |
να πετάς | να πετάτε | να πετάγεσαι | να πετάγεστε, να πεταγόσαστε | ||
να πετάει, να πετά | να πετάνε, να πετούνε | να πετάγεται | να πετάγονται | ||
Aorist | να πετάξω | να πετάξουμε, να πετάξομε | να πεταχτώ | να πεταχτούμε | |
να πετάξεις | να πετάξετε | να πεταχτείς | να πεταχτείτε | ||
να πετάξει | να πετάξουν | να πεταχτεί | να πεταχτούνε | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | πέτα, πέταγε | πετάτε | πετάγεστε | |
Aorist | πέταξε, πέτα | πετάξτε, πετάχτε | πετάξου | πεταχτείτε | |
Part izip | Pres | πετώντας | |||
Perf | έχοντας πετάξει, έχοντας πεταγμένο | πεταγμένος, -η, -ο | πεταγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πετάξει | πεταχτεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κόβω | κόβουμε, κόβομε | kobomai">κόβομαι | κοβόμαστε |
κόβεις | κόβετε | κόβεσαι | κόβεστε, κοβόσαστε | ||
κόβει | κόβουν(ε) | κόβεται | κόβονται | ||
Imper fekt | έκοβα | κόβαμε | κοβόμουν(α) | κοβόμαστε, κοβόμασταν | |
έκοβες | κόβατε | κοβόσουν(α) | κοβόσαστε, κοβόσασταν | ||
έκοβε | έκοβαν, κόβαν(ε) | κοβόταν(ε) | κόβονταν, κοβόντανε, κοβόντουσαν | ||
Aorist | έκοψα | κόψαμε | κόπηκα | κοπήκαμε | |
έκοψες | κόψατε | κόπηκες | κοπήκατε | ||
έκοψε | έκοψαν, κόψαν(ε) | κόπηκε | κόπηκαν, κοπήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κόβω | θα κόβουμε, | θα κόβομαι | θα κοβόμαστε | |
θα κόβεις | θα κόβετε | θα κόβεσαι | θα κόβεστε, | ||
θα κόβει | θα κόβουν(ε) | θα κόβεται | θα κόβονται | ||
Fut ur | θα κόψω | θα κόψουμε, | θα κοπώ | θα κοπούμε | |
θα κόψεις | θα κόψετε | θα κοπείς | θα κοπείτε | ||
θα κόψει | θα κόψουν(ε) | θα κοπεί | θα κοπούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κόβω | να κόβουμε, | να κόβομαι | να κοβόμαστε |
να κόβεις | να κόβετε | να κόβεσαι | να κόβεστε, | ||
να κόβει | να κόβουν(ε) | να κόβεται | να κόβονται | ||
Aorist | να κόψω | να κόψουμε, | να κοπώ | να κοπούμε | |
να κόψεις | να κόψετε | να κοπείς | να κοπείτε | ||
να κόψει | να κόψουν(ε) | να κοπεί | να κοπούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κόβε | κόβετε | κόβεστε | |
Aorist | κόψε | κόψετε, κόψτε | κόψου | κοπείτε | |
Part izip | Pres | κόβοντας | |||
Perf | έχοντας κόψει, έχοντας κομμένο | κομμένος, -η, -ο | κομμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κόψει | κοπεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.