Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich dachte, ich könnte deine Blumen gießen und den Wellensittich füttern. | Να ποτίζω τα λουλούδια σου και να ταίζω τον παπαγάλο. Übersetzung nicht bestätigt |
Pflanzen zu gießen. | Να ποτίζω τα λουλούδια. Übersetzung nicht bestätigt |
Wisst ihr was? Wenn er Schluss macht, werde ich nie mehr die Blumen gießen. | Αν είναι να με χωρίσει, δεν του ποτίζω τα φυτά. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie gab mir den Schlüssel und bat mich, die Pflanzen zu gießen. | 'φησε τα κλειδιά, ζήτησε να ποτίζω τα φυτά, δεν μου κάνει κόπο. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich chatte gerade nur mit einem Typen, der mich umsonst in seinem Gästehaus wohnen lässt. Alles was ich machen muss, ist, mit seinem Hund zu gehen, seine Pflanzen zu gießen und in eine große Windel machen. | Πρέπει μόνο να βγάζω το σκύλο βόλτα, να ποτίζω τις γλάστρες και να τα κάνω σε μια τεράστια πάνα. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gieße | ||
du | gießt | |||
er, sie, es | gießt | |||
Präteritum | ich | goss | ||
Konjunktiv II | ich | gösse | ||
Imperativ | Singular | gieße! gieß! | ||
Plural | gießt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gegossen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:gießen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ποτίζω | ποτίζουμε, ποτίζομε | ποτίζομαι | ποτιζόμαστε |
ποτίζεις | ποτίζετε | ποτίζεσαι | ποτίζεστε, ποτιζόσαστε | ||
ποτίζει | ποτίζουν(ε) | ποτίζεται | ποτίζονται | ||
Imper fekt | πότιζα | ποτίζαμε | ποτιζόμουν(α) | ποτιζόμαστε, ποτιζόμασταν | |
πότιζες | ποτίζατε | ποτιζόσουν(α) | ποτιζόσαστε, ποτιζόσασταν | ||
πότιζε | πότιζαν, ποτίζαν(ε) | ποτιζόταν(ε) | ποτίζονταν, ποτιζόντανε, ποτιζόντουσαν | ||
Aorist | πότισα | ποτίσαμε | ποτίστηκα | ποτιστήκαμε | |
πότισες | ποτίσατε | ποτίστηκες | ποτιστήκατε | ||
πότισε | πότισαν, ποτίσαν(ε) | ποτίστηκε | ποτίστηκαν, ποτιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω ποτίσει έχω ποτισμένο | έχουμε ποτίσει έχουμε ποτισμένο | έχω ποτιστεί είμαι ποτισμένος, -η | έχουμε ποτιστεί είμαστε ποτισμένοι, -ες | |
έχεις ποτίσει έχεις ποτισμένο | έχετε ποτίσει έχετε ποτισμένο | έχεις ποτιστεί είσαι ποτισμένος, -η | έχετε ποτιστεί είστε ποτισμένοι, -ες | ||
έχει ποτίσει έχει ποτισμένο | έχουν ποτίσει έχουν ποτισμένο | έχει ποτιστεί είναι ποτισμένος, -η, -ο | έχουν ποτιστεί είναι ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα ποτίσει είχα ποτισμένο | είχαμε ποτίσει είχαμε ποτισμένο | είχα ποτιστεί ήμουν ποτισμένος, -η | είχαμε ποτιστεί ήμαστε ποτισμένοι, -ες | |
είχες ποτίσει είχες ποτισμένο | είχατε ποτίσει είχατε ποτισμένο | είχες ποτιστεί ήσουν ποτισμένος, -η | είχατε ποτιστεί ήσαστε ποτισμένοι, -ες | ||
είχε ποτίσει είχε ποτισμένο | είχαν ποτίσει είχαν ποτισμένο | είχε ποτιστεί ήταν ποτισμένος, -η, -ο | είχαν ποτιστεί ήταν ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ποτίζω | θα ποτίζουμε, | θα ποτίζομαι | θα ποτιζόμαστε | |
θα ποτίζεις | θα ποτίζετε | θα ποτίζεσαι | θα ποτίζεστε, | ||
θα ποτίζει | θα ποτίζουν(ε) | θα ποτίζεται | θα ποτίζονται | ||
Fut ur | θα ποτίσω | θα ποτίσουμε, | θα ποτιστώ | θα ποτιστούμε | |
θα ποτίσεις | θα ποτίσετε | θα ποτιστείς | θα ποτιστείτε | ||
θα ποτίσει | θα ποτίσουν(ε) | θα ποτιστεί | θα ποτιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ποτίζω | να ποτίζουμε, | να ποτίζομαι | να ποτιζόμαστε |
να ποτίζεις | να ποτίζετε | να ποτίζεσαι | να ποτίζεστε, | ||
να ποτίζει | να ποτίζουν(ε) | να ποτίζεται | να ποτίζονται | ||
Aorist | να ποτίσω | να ποτίσουμε, | να ποτιστώ | να ποτιστούμε | |
να ποτίσεις | να ποτίσετε | να ποτιστείς | να ποτιστείτε | ||
να ποτίσει | να ποτίσουν(ε) | να ποτιστεί | να ποτιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ποτίσει | να έχουμε ποτίσει | να έχω ποτιστεί | να έχουμε ποτιστεί | |
να έχεις ποτίσει | να έχετε ποτίσει | να έχεις ποτιστεί | να έχετε ποτιστεί | ||
να έχει ποτίσει | να έχουν ποτίσει | να έχει ποτιστεί | να έχουν ποτιστεί | ||
Imper ativ | Pres | πότιζε | ποτίζετε | ποτίζεστε | |
Aorist | πότισε | ποτίστε | ποτίσου | ποτιστείτε | |
Part izip | Pres | ποτίζοντας | ποτιζόμενος | ||
Perf | έχοντας ποτίσει, έχοντας ποτισμένο | ποτισμένος, -η, -ο | ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ποτίσει | ποτιστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | χύνω | χύνουμε, χύνομε | χύνομαι | χυνόμαστε |
χύνεις | χύνετε | χύνεσαι | χύνεστε, χυνόσαστε | ||
χύνει | χύνουν(ε) | χύνεται | χύνονται | ||
Imper fekt | έχυνα | χύναμε | χυνόμουν(α) | χυνόμαστε, χυνόμασταν | |
έχυνες | χύνατε | χυνόσουν(α) | χυνόσαστε, χυνόσασταν | ||
έχυνε | έχυναν, χύναν(ε) | χυνόταν(ε) | χύνονταν, χυνόντανε, χυνόντουσαν | ||
Aorist | έχυσα | χύσαμε | χύθηκα | χυθήκαμε | |
έχυσες | χύσατε | χύθηκες | χυθήκατε | ||
έχυσε | έχυσαν, χύσαν(ε) | χύθηκε | χύθηκαν, χυθήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω χύσει έχω χυμένο | έχουμε χύσει έχουμε χυμένο | έχω χυθεί είμαι χυμένος, -η | έχουμε χυθεί είμαστε χυμένοι, -ες | |
έχεις χύσει έχεις χυμένο | έχετε χύσει έχετε χυμένο | έχεις χυθεί είσαι χυμένος, -η | έχετε χυθεί είστε χυμένοι, -ες | ||
έχει χύσει έχει χυμένο | έχουν χύσει έχουν χυμένο | έχει χυθεί είναι χυμένος, -η, -ο | έχουν χυθεί είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα χύσει είχα χυμένο | είχαμε χύσει είχαμε χυμένο | είχα χυθεί ήμουν χυμένος, -η | είχαμε χυθεί ήμαστε χυμένοι, -ες | |
είχες χύσει είχες χυμένο | είχατε χύσει είχατε χυμένο | είχες χυθεί ήσουν χυμένος, -η | είχατε χυθεί ήσαστε χυμένοι, -ες | ||
είχε χύσει είχε χυμένο | είχαν χύσει είχαν χυμένο | είχε χυθεί ήταν χυμένος, -η, -ο | είχαν χυθεί ήταν χυμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα χύνω | θα χύνουμε | θα χύνομαι | θα χυνόμαστε | |
θα χύνεις | θα χύνετε | θα χύνεσαι | θα χύνεστε, θα χυνόσαστε | ||
θα χύνει | θα χύνουν | θα χύνεται | θα χύνονται | ||
Fut ur | θα χύσω | θα χύσουμε | θα χυθώ | θα χυθούμε | |
θα χύσεις | θα χύσετε | θα χυθείς | θα χυθείτε | ||
θα χύσει | θα χύσουν | θα χυθεί | θα χυθούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω χύσει θα έχω χυμένο | θα έχουμε χύσει θα έχουμε χυμένο | θα έχω χυθεί θα είμαι χυμένος, -η | θα έχουμε χυθεί θα είμαστε χυμένοι, -ες | |
θα έχεις χύσει θα έχεις χυμένο | θα έχετε χύσει θα έχετε χυμένο | θα έχεις χυθεί θα είσαι χυμένος, -η | θα έχετε χυθεί θα είστε χυμένοι, -ες | ||
θα έχει χύσει θα έχει χυμένο | θα έχουν χύσει θα έχουν χυμένο | θα έχει χυθεί θα είναι χυμένος, -η, -ο | θα έχουν χυθεί θα είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να χύνω | να χύνουμε | να χύνομαι | να χυνόμαστε |
να χύνεις | να χύνετε | να χύνεσαι | να χύνεστε, να χυνόσαστε | ||
να χύνει | να χύνουν | να χύνεται | να χύνονται | ||
Aorist | να χύσω | να χύσουμε | να χυθώ | να χυθούμε | |
να χύσεις | να χύσετε | να χυθείς | να χυθείτε | ||
να χύσει | να χύσουν | να χυθεί | να χυθούν(ε) | ||
Perf | να έχω χύσει να έχω χυμένο | να έχουμε χύσει να έχουμε χυμένο | να έχω χυθεί να είμαι χυμένος, -η | να έχουμε χυθεί να είμαστε χυμένοι, -ες | |
να έχεις χύσει να έχεις χυμένο | να έχετε χύσει να έχετε χυμένο | να έχεις χυθεί να είσαι χυμένος, -η | να έχετε χυθεί να είστε χυμένοι, -ες | ||
να έχει χύσει να έχει χυμένο | να έχουν χύσει να έχουν χυμένο | να έχει χυθεί να είναι χυμένος, -η, -ο | να έχουν χυθεί να είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | χύνε | χύνετε | χύνεστε | |
Aorist | χύσε | χύσετε, χύστε | χύσου | χυθείτε | |
Part izip | Pres | χύνοντας | |||
Perf | έχοντας χύσει, έχοντας χυμένο | χυμένος, -η, -ο | χυμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | χύσει | χυθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.