γενναιόδωρος -η -ο Adj. (0) |
ανοιχτοχέρης -α -ικο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Eine Dame mittleren Alters, verrückt und sehr freigiebig. | Μια μεσήλικη κυρία. Πολύ χαζή και πολύ γενναιόδωρη. Übersetzung nicht bestätigt |
Da siehst du, wie freigiebig wir sind! | Εγω ειμαι αυτος που αποφασιζει ποιος θα διαταχθει να φυγει απο αυτο το σπιτι. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Kongress ist offensichtlich sehr freigiebig gestimmt... und wenn sie zufällig eine Empfehlung über mich erhalten für Taten... zum Sieg, ein Kommandeur kurz vor der Rente, ist mir der Stern sicher. | Αλλά το Κογκρέσο μπορεί να είναι σε γενναιόδωρη διάθεση κι αν τύχει να υπάρχει και κάποια εύφημη μνεία για μένα για τη νίκη διοικητή που αποχωρεί, μπορεί να μου δώσουν το αστέρι. Übersetzung nicht bestätigt |
Weiß ich doch, wenn das Blut kocht, wie das Gemüt der Zunge freigiebig Schwüre leiht. | Ο θείος μου; Ναι... Übersetzung nicht bestätigt |
Die Welt ist so freigiebig mit Wasser bestückt. | Όταν ο κόσμος μας περιβάλλεται τόσο γενναιόδωρα από νερό. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
spendierfreudig |
freigebig |
generös |
freigiebig |
nobel (aus der Nehmerperspektive) |
hochherzig |
in Geberlaune |
Man muss auch gönnen können. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.