διευθύνω Verb (35) |
ηγούμαι Verb (10) |
οδηγώ Verb (7) |
κουμαντάρω Verb (7) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich möchte diesem Parlament mitteilen, daß es in einer Frage überhaupt keinen Zweifel gibt. Ich hatte das Privileg und die Ehre, die Verhandlungen der Uruguay-Runde für die Europäische Union zu führen. | Για ένα πράγμα θα ήθελα να διαβεβαιώσω απερίφραστα αυτό το Σώμα: είχα το προνόμιο και την τιμή να διευθύνω τις διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
verwalten |
administrieren |
führen |
Ähnliche Wörter |
---|
führend |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | führe | ||
du | führst | |||
er, sie, es | führt | |||
Präteritum | ich | führte | ||
Konjunktiv II | ich | führte | ||
Imperativ | Singular | führe! | ||
Plural | führt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geführt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:führen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | διευθύνω | διευθύνουμε, διευθύνομε | διευθύνομαι | διευθυνόμαστε |
διευθύνεις | διευθύνετε | διευθύνεσαι | διευθύνεστε, διευθυνόσαστε | ||
διευθύνει | διευθύνουν(ε) | διευθύνεται | διευθύνονται | ||
Imper fekt | διεύθυνα | διευθύναμε | διευθυνόμουν(α) | διευθυνόμαστε, διευθυνόμασταν | |
διεύθυνες | διευθύνατε | διευθυνόσουν(α) | διευθυνόσαστε, διευθυνόσασταν | ||
διεύθυνε | διεύθυναν, διευθύναν(ε) | διευθυνόταν(ε) | διευθύνονταν, διευθυνόντανε, διευθυνόντουσαν | ||
Aorist | διηύθυνα, διεύθυνα | διευθύναμε | διευθύνθηκα | διευθυνθήκαμε | |
διηύθυνες, διεύθυνες | διευθύνατε | διευθύνθηκες | διευθυνθήκατε | ||
διηύθυνε, διεύθυνε | διηύθυναν, διεύθυναν, διευθύναν(ε) | διευθύνθηκε | διευθύνθηκαν, διευθυνθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα διευθύνω | θα διευθύνουμε, | θα διευθύνομαι | θα διευθυνόμαστε | |
θα διευθύνεις | θα διευθύνετε | θα διευθύνεσαι | θα διευθύνεστε, | ||
θα διευθύνει | θα διευθύνουν(ε) | θα διευθύνεται | θα διευθύνονται | ||
Fut ur | θα διευθύνω | θα διευθύνουμε, | θα διευθυνθώ | θα διευθυνθούμε | |
θα διευθύνεις | θα διευθύνετε | θα διευθυνθείς | θα διευθυνθείτε | ||
θα διευθύνει | θα διευθύνουν(ε) | θα διευθυνθεί | θα διευθυνθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να διευθύνω | να διευθύνουμε, | να διευθύνομαι | να διευθυνόμαστε |
να διευθύνεις | να διευθύνετε | να διευθύνεσαι | να διευθύνεστε, | ||
να διευθύνει | να διευθύνουν(ε) | να διευθύνεται | να διευθύνονται | ||
Aorist | να διευθύνω | να διευθύνουμε, | να διευθυνθώ | να διευθυνθούμε | |
να διευθύνεις | να διευθύνετε | να διευθυνθείς | να διευθυνθείτε | ||
να διευθύνει | να διευθύνουν(ε) | να διευθυνθεί | να διευθυνθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | διεύθυνε | διευθύνετε | διευθύνεστε | |
Aorist | διεύθυνε | διευθύνετε | διευθύνσου | διευθυνθείτε | |
Part izip | Pres | διευθύνοντας | |||
Perf | έχοντας διευθύνει | ||||
Infin | Aorist | διευθύνει | διευθυνθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | οδηγώ, odigao">οδηγάω | οδηγούμε | οδηγούμαι | οδηγούμαστε |
οδηγείς | οδηγείτε | οδηγείσαι | οδηγείστε | ||
οδηγεί | οδηγούν(ε) | οδηγείται | οδηγούνται | ||
Imper fekt | οδηγούσα | οδηγούσαμε | οδηγούμουν | οδηγούμαστε | |
οδηγούσες | οδηγούσατε | ||||
οδηγούσε | οδηγούσαν(ε) | οδηγούνταν, οδηγείτο | οδηγούνταν, οδηγούντο | ||
Aorist | οδήγησα | οδηγήσαμε | οδηγήθηκα | οδηγηθήκαμε | |
οδήγησες | οδηγήσατε | οδηγήθηκες | οδηγηθήκατε | ||
οδήγησε | οδήγησαν, οδηγήσαν(ε) | οδηγήθηκε | οδηγήθηκαν, οδηγηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα οδηγώ | θα οδηγούμε | θα οδηγούμαι | θα οδηγούμαστε | |
θα οδηγείς | θα οδηγείτε | θα οδηγείσαι | θα οδηγείστε | ||
θα οδηγεί | θα οδηγούν(ε) | θα οδηγείται | θα οδηγούνται | ||
Fut ur | θα οδηγήσω | θα οδηγήσουμε | θα οδηγηθώ | θα οδηγηθούμε | |
θα οδηγήσεις | θα οδηγήσετε | θα οδηγηθείς | θα οδηγηθείτε | ||
θα οδηγήσει | θα οδηγήσουν(ε) | θα οδηγηθεί | θα οδηγηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να οδηγώ | να οδηγούμε | να οδηγούμαι | να οδηγούμαστε |
να οδηγείς | να οδηγείτε | να οδηγείσαι | να οδηγείστε | ||
να οδηγεί | να οδηγούν(ε) | να οδηγείται | να οδηγούνται | ||
Aorist | να οδηγήσω | να οδηγηθώ | να οδηγηθούμε | ||
να οδηγήσεις | να οδηγήσετε | να οδηγηθείς | να οδηγηθείτε | ||
να οδηγήσει | να οδηγήσουν(ε) | να οδηγηθεί | να οδηγηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | οδηγείτε | οδηγείστε | ||
Aorist | οδήγησε | οδηγήστε, οδηγήσετε | οδηγήσου | οδηγηθείτε | |
Part izip | Pres | οδηγώντας | |||
Perf | έχοντας οδηγήσει έχοντας οδηγημένο | οδηγημένος, -η, -ο | οδηγημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | οδηγήσει | οδηγηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.